1
00:00:36,616 --> 00:00:38,635
<i>جوانان از سراسر جهان،</i>

2
00:00:38,736 --> 00:00:40,620
<i>در حال پیوستن به مبارزه برای آینده هستند.</i>

3
00:00:40,804 --> 00:00:42,242
<i>من وظیفه خود را انجام می دهم.</i>

4
00:00:42,266 --> 00:00:43,624
<i>من وظیفه خود را انجام می دهم.</i>

5
00:00:43,625 --> 00:00:44,863
<i>من وظیفه خود را انجام می دهم.</i>

6
00:00:45,688 --> 00:00:47,238
<i>من هم سهم خودم را انجام می دهم.</i>

7
00:00:49,415 --> 00:00:51,144
<i>آنها وظیفه خود را انجام می دهند، شما؟</i>

8
00:00:51,528 --> 00:00:53,731
<i>به پیاده نظام سیار بپیوندید و جهان را نجات دهید.</i>

9
00:00:54,014 --> 00:00:56,118
<i>خدمات شهروندی را تضمین می کند.</i>

10
00:01:00,182 --> 00:01:03,183
<i>اشکال ها شهاب دیگری را به سمت ما می فرستند،</i>

11
00:01:03,668 --> 00:01:05,503
<i>اما این بار ما آماده ایم.</i>

12
00:01:05,686 --> 00:01:08,207
<i>دفاع سیاره ای بهتر از همیشه است.</i>

13
00:01:13,380 --> 00:01:16,125
<i>کلنداتو، منبع حملات شهاب سنگ،</i>

14
00:01:16,208 --> 00:01:19,573
<i>به دور یک منظومه ستاره ای دوقلو می چرخد که وحشیانه
نیروهای گرانشی...</i>

15
00:01:19,757 --> 00:01:22,760
<i>تولید عرضه نامحدود
از شهاب سنگ های حشره...</i>

16
00:01:22,984 --> 00:01:25,271
<i>به شکل این کمربند سیارکی.</i>

17
00:01:25,454 --> 00:01:27,707
<i>برای اطمینان از ایمنی منظومه شمسی ما...</i>

18
00:01:28,034 --> 00:01:30,393
<i>کلنداتو باید حذف شود.</i>

19
00:01:31,539 --> 00:01:34,749
<i>ما اکنون شبکه را شکستیم
و شما را به کلنداتو ببرم...</i>

20
00:01:34,832 --> 00:01:36,987
<i>جایی که تهاجم آغاز شده است.</i>

21
00:01:37,170 --> 00:01:39,970
<i>EXQ uplink on, two, one.</i>

22
00:01:40,171 --> 00:01:40,757
<i>شما فعال هستید.</i>

23
00:01:41,317 --> 00:01:43,862
ما همین الان به اینجا رسیدیم
چه سربازان سرپوش

24
00:01:44,146 --> 00:01:45,831
Big K را صدا می کنند.

25
00:01:46,415 --> 00:01:48,502
با لشکر 6 پیاده نظام متحرک!

26
00:01:48,585 --> 00:01:51,539
این یک سیاره زشت است، یک سیاره حشره!

27
00:01:51,623 --> 00:01:54,236
سیاره ای که با حیاتی که ما می شناسیم دشمن است!

28
00:01:57,698 --> 00:01:59,116
کمکم کن

29
00:02:10,173 --> 00:02:12,925
بیا! برو، برو، برو!
به حرکت ادامه دهید!

30
00:02:13,009 --> 00:02:14,636
همین الان از اینجا برو!

31
00:02:24,024 --> 00:02:25,611
بچه گربه، نه!

32
00:02:36,207 --> 00:02:37,585
خدایا!

33
00:02:38,627 --> 00:02:39,796
خدایا!

34
00:02:54,898 --> 00:02:55,909
ریکو

35
00:02:56,934 --> 00:02:57,973
ریکو

36
00:02:59,398 --> 00:03:00,444
ریکو!

37
00:03:03,034 --> 00:03:04,513
توجه کنید.

38
00:03:05,746 --> 00:03:07,507
متاسفم آقای راسچاک

39
00:03:08,390 --> 00:03:09,434
بیایید جمع بندی کنیم.

40
00:03:10,376 --> 00:03:13,014
امسال کاوش کردیم
شکست دموکراسی،

41
00:03:13,097 --> 00:03:15,175
چگونه دانشمندان علوم اجتماعی
دنیای ما را آورد

42
00:03:15,176 --> 00:03:16,709
تا مرز هرج و مرج

43
00:03:17,092 --> 00:03:19,847
ما در مورد جانبازان صحبت کردیم،
چگونه کنترل را به دست گرفتند،

44
00:03:20,313 --> 00:03:24,028
و ثباتی را که ادامه داشته است را تحمیل کرد
برای نسل ها از آن زمان.

45
00:03:24,111 --> 00:03:25,846
شما این حقایق را می دانید،

46
00:03:26,330 --> 00:03:28,424
اما من به شما یاد دادم
چیزی با ارزش امسال؟

47
00:03:30,078 --> 00:03:32,038
شما چرا فقط شهروندان
اجازه رای دادن؟

48
00:03:32,621 --> 00:03:33,881
این یک پاداش است،

49
00:03:33,966 --> 00:03:36,420
آنچه فدراسیون به شما می دهد
برای انجام خدمات فدرال

50
00:03:36,703 --> 00:03:37,603
خیر

51
00:03:37,996 --> 00:03:38,755
نه!

52
00:03:39,056 --> 00:03:41,962
چیزی که داده شده ارزشی ندارد.

53
00:03:42,345 --> 00:03:45,839
ببین وقتی رای میدی
شما در حال اعمال اقتدار سیاسی هستید.

54
00:03:45,922 --> 00:03:47,267
تو داری از زور استفاده میکنی

55
00:03:47,592 --> 00:03:49,486
و زور دوستان من خشونت است،

56
00:03:49,770 --> 00:03:53,407
مقام عالی که از آن
تمام اختیارات دیگر مشتق شده است.

57
00:03:54,892 --> 00:03:56,778
مادرم همیشه می گفت خشونت
هرگز چیزی را حل نمی کند

58
00:03:57,061 --> 00:03:58,166
واقعا؟

59
00:03:58,791 --> 00:04:01,710
من تعجب می کنم که پدران شهرستان
هیروشیما در مورد آن می گوید.

60
00:04:02,593 --> 00:04:03,629
شما

61
00:04:03,913 --> 00:04:06,128
آنها احتمالاً چیزی نمی گویند.

62
00:04:06,253 --> 00:04:07,817
هیروشیما ویران شد.

63
00:04:08,078 --> 00:04:09,213
درست است.

64
00:04:09,296 --> 00:04:11,666
نیروی برهنه مسائل بیشتری را حل کرده است،

65
00:04:11,850 --> 00:04:14,094
در طول تاریخ بیش از هر عامل دیگری.

66
00:04:14,177 --> 00:04:17,641
نظر مخالف،
که خشونت هرگز چیزی را حل نمی کند،

67
00:04:17,725 --> 00:04:20,019
در بدترین حالتش آرزوی خیالی است

68
00:04:20,102 --> 00:04:23,073
افرادی که فراموش می کنند همیشه پول می دهند.

69
00:04:23,357 --> 00:04:26,787
ریکو، چه تفاوت اخلاقی دارد، اگر وجود دارد...

70
00:04:27,071 --> 00:04:29,029
بین یک شهروند و یک شهروند؟

71
00:04:29,812 --> 00:04:33,598
یک شهروند مسئولیت شخصی را می پذیرد
برای امنیت بدنه نظام،

72
00:04:33,623 --> 00:04:35,221
با جانش از آن دفاع می کند

73
00:04:35,581 --> 00:04:37,116
یک غیرنظامی این کار را نمی کند.

74
00:04:37,241 --> 00:04:38,893
کلمات دقیق متن

75
00:04:39,752 --> 00:04:41,204
اما آیا آن را درک می کنید؟

76
00:04:41,329 --> 00:04:42,670
آیا شما آن را باور می کنید؟

77
00:04:43,842 --> 00:04:44,942
من نمی دانم.

78
00:04:45,467 --> 00:04:46,728
البته شما این کار را نمی کنید.

79
00:04:46,888 --> 00:04:49,255
من شک دارم کسی اینجا این کار را کند
فضیلت مدنی را بشناسید،

80
00:04:49,256 --> 00:04:51,353
اگر بلند شد و تو را گاز گرفت.

81
00:05:08,958 --> 00:05:10,193
اینجا نیست.

82
00:05:10,876 --> 00:05:12,962
بیا ببینیم
اگر آنها فینال ریاضی را ارسال کردند.

83
00:05:13,347 --> 00:05:16,302
ریکو، تسلا را می گیریم؟
ما آنها را می کشیم.

84
00:05:19,222 --> 00:05:22,016
<i>به یاد داشته باشید، همه فارغ التحصیلان ارشد
باید فرم 710 را پر کنید.</i>

85
00:05:22,100 --> 00:05:24,478
اولین چیز Fleet Academy
به نمرات ریاضی شما نگاه می کند.

86
00:05:24,561 --> 00:05:25,938
برای من آرزوی موفقیت کن

87
00:05:34,166 --> 00:05:35,369
کار خوب

88
00:05:36,453 --> 00:05:37,537
نوبت شماست

89
00:05:37,962 --> 00:05:40,950
نگه دارید. من می خواهم با مارکو صحبت کنم.
خواهرش در Fleet است.

90
00:05:41,417 --> 00:05:43,210
مارکو
سلام کارمن

91
00:05:43,335 --> 00:05:45,798
در مورد راکسی چه می شنوید؟
خلبان شد

92
00:05:45,881 --> 00:05:47,843
او انجام داد؟
اوه، آره

93
00:05:48,927 --> 00:05:51,630
سی و پنج درصد.
خیلی خوبه

94
00:05:53,182 --> 00:05:54,351
به آن نگاه کنید.

95
00:05:55,876 --> 00:05:58,181
سی و پنج درصد،
خانم ها و آقایان

96
00:05:58,339 --> 00:05:59,434
اعداد بزرگ

97
00:05:59,517 --> 00:06:01,151
کارل
متاسفم

98
00:06:08,161 --> 00:06:09,870
بنابراین، شما هنوز آن را انجام نداده اید، نه؟

99
00:06:09,995 --> 00:06:10,830
دروغ نگو

100
00:06:10,873 --> 00:06:12,543
من هیچ عجله ای ندارم.

101
00:06:14,001 --> 00:06:15,796
دیگران منتظرند و...

102
00:06:17,256 --> 00:06:19,091
ذهنش را خواندی؟
لازم نیست.

103
00:06:19,175 --> 00:06:21,344
کاملاً واضح است که او چه می خواهد.

104
00:06:21,470 --> 00:06:23,888
آره ولی من کارمن رو میخوام

105
00:06:24,572 --> 00:06:25,743
بد گرفتی

106
00:06:26,268 --> 00:06:27,604
هی، امروز بعدازظهر را فراموش نکن

107
00:06:27,888 --> 00:06:30,416
وقتی راه می‌رود همیشه دیر می‌آید
شما خانه برای ماهیگیری برای یک بوسه هستید.

108
00:06:30,541 --> 00:06:31,802
برو از اینجا

109
00:06:32,486 --> 00:06:34,573
خواهر مارکو خلبان شد.

110
00:06:34,698 --> 00:06:35,821
شما هم همینطور.

111
00:06:35,980 --> 00:06:39,612
منظورم این است که یک نیمه پرواز را تصور کنید
یک میلیون تن کشتی فضایی

112
00:06:39,995 --> 00:06:41,623
تو باید اعصاب فولادی داشته باشی

113
00:06:41,906 --> 00:06:44,350
بله، شما انجام می دهید.
بیایید ببینیم مال شما چگونه است.

114
00:06:44,834 --> 00:06:46,044
ممکن است شروع کنید.

115
00:06:57,108 --> 00:06:58,313
بیا، این فقط یک اشکال است.

116
00:06:58,538 --> 00:06:59,604
بهتره عینکتو بزنی

117
00:06:59,628 --> 00:07:00,747
فقط یک اشکال

118
00:07:01,230 --> 00:07:05,277
ما انسانها دوست داریم فکر کنیم
ما بهترین دستاورد طبیعت هستیم

119
00:07:05,360 --> 00:07:07,614
می ترسم این درست نباشد.

120
00:07:07,698 --> 00:07:12,062
این سوسک شنی آرکلین برتر است
از بسیاری جهات

121
00:07:12,245 --> 00:07:15,260
در تعداد زیادی تکثیر می شود،

122
00:07:15,485 --> 00:07:16,985
منیت ندارد،

123
00:07:17,286 --> 00:07:18,531
ترس ندارد،

124
00:07:18,956 --> 00:07:20,733
اکنون در مورد مرگ نیست،

125
00:07:21,216 --> 00:07:25,095
و همچنین کامل است
عضو فداکار جامعه

126
00:07:25,136 --> 00:07:27,641
اما انسان ها هنر خلق کرده اند،
ریاضیات،

127
00:07:27,724 --> 00:07:29,137
و سفر بین ستاره ای

128
00:07:30,478 --> 00:07:33,381
درست است. اما قبل از اینکه آن را رها کنید
به سرت،

129
00:07:33,565 --> 00:07:35,759
عنکبوتیان را مثال بزنید،

130
00:07:35,943 --> 00:07:39,197
یک جامعه حشرات بسیار تکامل یافته

131
00:07:39,280 --> 00:07:41,885
با معیارهای انسانی،
آنها نسبتا احمق هستند،

132
00:07:42,368 --> 00:07:46,415
اما تکامل آنها ادامه دارد
در طول میلیون ها سال،

133
00:07:47,750 --> 00:07:49,002
و حالا...
اینجا، این را بگیر

134
00:07:49,086 --> 00:07:51,306
آنها می توانند سیارات را مستعمره کنند،

135
00:07:51,589 --> 00:07:54,510
با پرتاب هاگ آنها به فضا.

136
00:07:54,593 --> 00:07:56,146
خوب، فکر می کنم به آن رسیدیم.

137
00:07:57,013 --> 00:07:58,264
این قلب است.

138
00:07:59,976 --> 00:08:01,685
و اینجا معده است.

139
00:08:07,527 --> 00:08:08,761
اعصاب فولادی؟

140
00:08:13,743 --> 00:08:16,539
بهش فکر نکن
فقط به غریزه ادامه دهید.

141
00:08:16,622 --> 00:08:18,057
سعی کنید آن را تجسم کنید.

142
00:08:32,851 --> 00:08:35,315
آس بیل را می بینم.

143
00:08:39,736 --> 00:08:40,945
می دانید، از نظر آماری،

144
00:08:41,028 --> 00:08:43,507
باید تصادفی حدس می زدی
همین الان

145
00:08:43,949 --> 00:08:45,159
دیگری را امتحان کنید.

146
00:08:45,184 --> 00:08:48,014
بنابراین توانایی های روانی من
صفر هستند و من بدشانس هستم

147
00:08:48,915 --> 00:08:50,457
نه، شانس یک عامل نیست.

148
00:08:51,041 --> 00:08:53,621
هیچ کس واقعاً نمی داند چرا برخی افراد
حساس هستند و برخی حساس نیستند.

149
00:08:54,005 --> 00:08:57,093
چه کسی می داند؟
شاید این مرحله جدیدی از تکامل انسان باشد.

150
00:08:57,176 --> 00:08:59,054
به همین دلیل این کارها را انجام می دهند
مطالعات فدرال

151
00:09:00,137 --> 00:09:03,142
چی...سیرانو...
اوه لعنتی تایم اوت

152
00:09:03,267 --> 00:09:04,601
اوه، او فقط کمی توجه می خواهد.

153
00:09:04,684 --> 00:09:06,313
دیگه باهاش ​​بازی نمیکنی

154
00:09:06,796 --> 00:09:07,806
سیرانو.

155
00:09:10,026 --> 00:09:12,121
برو مامان، سیرانو.

156
00:09:22,458 --> 00:09:24,003
چگونه او را مجبور به انجام این کار می کنید؟

157
00:09:24,586 --> 00:09:27,666
اوه، من این تصور را به او دادم که یک گراب وجود دارد
در حال خزیدن روی پای مامانم

158
00:09:28,050 --> 00:09:29,802
او در یک ماموریت است که آن را بخورد.

159
00:09:29,886 --> 00:09:32,928
اوه! برو بیرون! از پای من بلند شو!

160
00:09:33,853 --> 00:09:35,042
اوه! کارل!

161
00:09:37,687 --> 00:09:39,732
مطمئنم امیدوارم انجام ندهی
برای من همچین چیزی

162
00:09:39,857 --> 00:09:41,247
نترس

163
00:09:41,472 --> 00:09:42,527
انسان نمی تواند انجام دهد.

164
00:09:43,652 --> 00:09:44,669
با این حال.

165
00:09:52,374 --> 00:09:53,525
بسیار خوب!

166
00:10:02,601 --> 00:10:03,896
<i>تاچ داون ببرها.</i>

167
00:10:04,179 --> 00:10:06,517
<i>و امتیاز اکنون 41-38 است.</i>

168
00:10:06,643 --> 00:10:08,727
<i>ببرها با 2.:46 باقی مانده پیشتاز هستند،</i>

169
00:10:08,811 --> 00:10:10,981
<i>اینجا در ورزشگاه بوئنوس آیرس.</i>

170
00:10:11,065 --> 00:10:12,485
<i>غول‌ها را از بین ببرید.</i>

171
00:10:12,568 --> 00:10:14,308
حالت خوبه؟

172
00:10:14,633 --> 00:10:15,819
خیلی بهتره

173
00:10:16,279 --> 00:10:17,358
حالا خوبه

174
00:10:17,740 --> 00:10:19,868
بسیار خوب!
راهی برای رفتن، تیم!

175
00:10:20,451 --> 00:10:22,164
سلام!
کلاه ایمنی شما

176
00:10:24,039 --> 00:10:25,834
خب بعد از بازی چیکار میکنی؟

177
00:10:27,753 --> 00:10:30,631
خب همه دارن میرن
به رقص، نه؟

178
00:10:31,316 --> 00:10:33,560
من نمی دانم.
آخرین شب من به عنوان یک غیرنظامی است.

179
00:10:34,643 --> 00:10:36,232
فردا برای ترشکووا ارسال کنید.

180
00:10:36,315 --> 00:10:38,469
به آکادمی ناوگان می روی؟

181
00:10:38,493 --> 00:10:39,152
آره

182
00:10:39,853 --> 00:10:41,188
اینجاست که من می خواهم بروم!

183
00:10:41,271 --> 00:10:43,141
<i>بیا، شماره 12! بیا توپ بازی کنیم!</i>

184
00:10:44,024 --> 00:10:45,694
هیچ ایده ای در مورد دوست دخترم نداشته باشید!

185
00:10:49,616 --> 00:10:51,377
در عشق و جنگ همه چیز عادلانه است.

186
00:10:53,260 --> 00:10:55,773
جانی! آره

187
00:10:55,956 --> 00:10:57,252
کلبه! کلبه!

188
00:11:09,516 --> 00:11:10,902
هی، آره!

189
00:11:11,185 --> 00:11:14,940
<i>غول ها با نتیجه 43-41 پیش می روند.
کمی بیش از 42 ثانیه باقی مانده است.</i>

190
00:11:18,738 --> 00:11:20,072
آره
باشه بریم

191
00:11:20,155 --> 00:11:22,074
ایروین، لاتوم، عجله را بپوشان.

192
00:11:22,158 --> 00:11:25,163
پری، چپ جعلی.
برتولی، تو طولانی می شوی.

193
00:11:25,246 --> 00:11:27,732
ریکو، شش سه سوراخ را برگردان.
متوجه شدید؟

194
00:11:28,557 --> 00:11:30,151
هی، ریکو؟

195
00:11:30,552 --> 00:11:31,889
سلام!
چی؟

196
00:11:32,172 --> 00:11:33,209
شما در حال رانش هستید!

197
00:11:33,234 --> 00:11:35,626
تلنگر شش، سه سوراخ، در یک!
متوجه شدید؟

198
00:11:35,885 --> 00:11:37,805
فقط توپ را به من پرتاب کن، دیز.

199
00:11:38,030 --> 00:11:39,164
آماده است؟ شکستن!

200
00:11:39,223 --> 00:11:40,023
شکستن!

201
00:11:41,892 --> 00:11:42,692
پایین.

202
00:11:43,385 --> 00:11:44,185
تنظیم کنید.

203
00:11:44,386 --> 00:11:45,195
سمت چپ محکم.

204
00:11:45,555 --> 00:11:46,559
صفحه نمایش!

205
00:11:46,683 --> 00:11:47,483
کلبه!

206
00:12:00,791 --> 00:12:01,836
برو، برو، برو!

207
00:12:04,422 --> 00:12:05,626
بسیار خوب!

208
00:12:11,890 --> 00:12:14,152
او آنجاست
تمام شد.

209
00:12:30,498 --> 00:12:32,435
کی گفته می تونی اینقدر زود بزرگ بشی

210
00:12:32,918 --> 00:12:34,664
مامان خجالت نکش

211
00:12:36,924 --> 00:12:38,484
این امروز برای شما آمده است.

212
00:12:39,009 --> 00:12:40,845
من فرض می کنم، به درخواست شما.

213
00:12:44,602 --> 00:12:46,629
خیلی از دوستان من
خدمات فدرال را انجام می دهند.

214
00:12:46,812 --> 00:12:48,715
خوب، شما به فکر درخواست نیستید؟

215
00:12:49,397 --> 00:12:51,202
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

216
00:12:51,485 --> 00:12:54,695
من ترجیح می دهم ده ضربه شلاق در میدان عمومی بزنم
از اینکه ببینم زندگیت رو خراب میکنی

217
00:12:54,780 --> 00:12:56,534
این یک مدت خدمت است.

218
00:12:57,117 --> 00:12:58,735
این یک حرفه نیست.

219
00:12:59,118 --> 00:13:01,247
فقط میخوام خودم برم بیرون...

220
00:13:02,791 --> 00:13:04,712
چند سال کهکشان را ببینید

221
00:13:05,295 --> 00:13:07,715
جانی، مردم کشته می شوند
در سرویس فدرال

222
00:13:07,798 --> 00:13:09,228
چه کسی این ایده را به شما داده است؟

223
00:13:09,453 --> 00:13:10,977
این معلم است، اینطور نیست؟

224
00:13:11,636 --> 00:13:12,492
اسمش چیه؟

225
00:13:12,917 --> 00:13:14,396
میدونی اونی رو که دارم میگم

226
00:13:15,683 --> 00:13:17,023
آقای راسچاک

227
00:13:18,048 --> 00:13:19,137
راسچاک؟

228
00:13:20,855 --> 00:13:22,008
اسم احمقانه

229
00:13:22,533 --> 00:13:23,929
باید قانونی علیه آن وجود داشته باشد
با استفاده از یک مدرسه

230
00:13:23,954 --> 00:13:25,345
به عنوان یک ایستگاه استخدام

231
00:13:25,804 --> 00:13:26,799
نه،

232
00:13:27,424 --> 00:13:28,984
Rasczak اصلا این کار را نمی کند.

233
00:13:29,909 --> 00:13:31,694
او به نوعی شما را دلسرد می کند.

234
00:13:32,078 --> 00:13:33,632
خوب، این خوب است.

235
00:13:33,958 --> 00:13:35,960
چون داری میری هاروارد
و این پایان کار است.

236
00:13:37,085 --> 00:13:39,248
تصمیم منه نه تو

237
00:13:39,631 --> 00:13:40,877
اوه، این طور است؟

238
00:13:41,202 --> 00:13:42,325
صبر کنید، شما دو نفر

239
00:13:42,684 --> 00:13:45,707
من و بابا برات سورپرایز داریم
که این را حل خواهد کرد.

240
00:13:45,890 --> 00:13:47,493
می توانید حدس بزنید چیست؟

241
00:13:48,477 --> 00:13:49,569
خیر

242
00:13:50,937 --> 00:13:52,449
می خواستی کهکشان را ببینی؟

243
00:13:53,942 --> 00:13:56,145
سفر به حلقه های بیرونی چطور؟

244
00:13:56,987 --> 00:13:58,850
ساحل زگما.

245
00:14:02,537 --> 00:14:04,079
من همیشه دوست داشتم به آنجا بروم.

246
00:14:04,163 --> 00:14:06,050
خوب، خوب
بعد همه چی حل میشه

247
00:14:23,731 --> 00:14:26,067
مطمئنا
دور نشو

248
00:14:26,193 --> 00:14:28,070
من فقط می روم آقای Rasczak را ببینم.

249
00:14:30,158 --> 00:14:31,600
هی، ریکو، می خواهی برقصی؟

250
00:14:32,283 --> 00:14:33,827
راستی دیز به کارمن قول دادم.

251
00:14:33,910 --> 00:14:35,672
بیا
خیلی بد است برای او اگر او در اطراف نیست.

252
00:14:39,627 --> 00:14:41,722
میدونی غم انگیزه
بعد از امشب، اکثر ما...

253
00:14:42,506 --> 00:14:44,283
احتمالا دیگر همدیگر را نخواهیم دید

254
00:14:47,971 --> 00:14:49,816
پس هنوز هم برای ریو بازی می کنی؟

255
00:14:52,061 --> 00:14:54,464
بله، به نظر می رسد.
مگر اینکه توکیو اجازه دهد شروع کنم.

256
00:14:54,648 --> 00:14:56,859
خوب، هر کسی که شما را به دست آورد خوش شانس است.

257
00:14:58,234 --> 00:14:59,805
جانی، چطور شد که ما هرگز با هم جمع نشدیم؟

258
00:15:04,953 --> 00:15:06,812
نمیشه ما فقط دوست باشیم دیز؟

259
00:15:09,582 --> 00:15:10,802
مطمئنا

260
00:15:14,672 --> 00:15:16,591
متشکرم. شب بخیر

261
00:15:16,674 --> 00:15:20,290
ببین، دیز، من می‌خواهم با آقای Rasczak صحبت کنم.

262
00:15:22,809 --> 00:15:24,529
خب بهتره عجله کن
اگر می خواهید او را بگیرید

263
00:15:25,313 --> 00:15:26,647
تو بهترینی

264
00:15:39,830 --> 00:15:40,960
آقای راسچاک!

265
00:15:41,543 --> 00:15:42,834
ریکو چیه؟

266
00:15:43,159 --> 00:15:44,528
من می خواهم از شما تشکر کنم.

267
00:15:44,587 --> 00:15:46,432
کلاس شما بهترین بود
من امسال داشتم

268
00:15:47,215 --> 00:15:49,802
خب، واقعاً کار من نیست که راضی کنم.
فقط امیدوارم چیزی یاد گرفته باشی

269
00:15:49,885 --> 00:15:51,439
خوب، من می خواهم برای پیوستن به.

270
00:15:51,763 --> 00:15:53,641
فکر می کنم آنچه برای شهروند بودن لازم است را دریافت کردم.

271
00:15:53,766 --> 00:15:55,503
برای شما خوب است.
برو بفهم

272
00:15:56,187 --> 00:15:58,104
خب پدر و مادرم مخالفند.

273
00:15:58,188 --> 00:15:59,616
و من می دانم که این انتخاب من است.

274
00:15:59,899 --> 00:16:01,094
داشتم تعجب می کردم...

275
00:16:01,778 --> 00:16:03,099
اگه جای من بودی چیکار میکردی

276
00:16:04,196 --> 00:16:05,491
چیزهایی را برای خودتان رقم بزنید

277
00:16:05,575 --> 00:16:07,669
این تنها آزادی است که هر کسی واقعاً دارد.

278
00:16:07,952 --> 00:16:09,229
از این آزادی استفاده کن

279
00:16:09,412 --> 00:16:11,022
تصمیم خودت را بگیر ریکو

280
00:16:35,070 --> 00:16:37,776
جدی میگم
من فکر می کنم شما واقعاً چشمان زیبایی دارید.

281
00:16:38,160 --> 00:16:39,593
می دانی؟
جانی

282
00:16:42,623 --> 00:16:44,392
این زندر است.

283
00:16:44,917 --> 00:16:46,412
آره ما همدیگه رو میشناسیم
از بازی

284
00:16:47,795 --> 00:16:49,342
احساسات سختی ندارید؟

285
00:16:49,767 --> 00:16:51,645
نه اصلا بردیم.

286
00:16:52,504 --> 00:16:53,849
بیا کارمن

287
00:16:54,374 --> 00:16:55,498
این آخرین رقص است.

288
00:16:56,641 --> 00:16:58,644
خب، شاید من شما را در آکادمی ببینم.

289
00:16:58,727 --> 00:16:59,921
آره چه کسی می داند؟

290
00:17:02,272 --> 00:17:03,309
موفق باشید.

291
00:17:04,734 --> 00:17:06,445
زندر هم برای خلبانی می رود.

292
00:17:08,280 --> 00:17:10,101
شما دوتا شباهت های زیادی دارید

293
00:17:10,785 --> 00:17:13,573
جانی ریکو، حسودی می کنی؟

294
00:17:14,398 --> 00:17:15,927
خب، شاید.

295
00:17:16,668 --> 00:17:18,380
لازم نیست حسادت کنید.

296
00:17:23,259 --> 00:17:24,804
هی، هی، قطعش کن، شما دوتا.

297
00:17:24,887 --> 00:17:26,990
جایی برای این جور چیزها هست

298
00:17:30,434 --> 00:17:33,150
من فکر کرده ام،
و من این کار را خواهم کرد، کارمن.

299
00:17:34,232 --> 00:17:36,009
من برای خدمات فدرال می روم.

300
00:17:36,192 --> 00:17:38,229
این عالی است.

301
00:17:38,612 --> 00:17:41,333
من و کارل فردا ثبت نام می کنیم.
با ما بیا

302
00:17:41,617 --> 00:17:42,911
من خواهم کرد.

303
00:17:48,793 --> 00:17:51,365
پدرم امشب خونه نیست

304
00:18:12,407 --> 00:18:15,953
من اکنون به میل خودم انجام می دهم

305
00:18:16,078 --> 00:18:19,357
پس از توصیه های لازم
و هشدار داد

306
00:18:19,542 --> 00:18:22,797
از معنی
و عواقب این سوگند

307
00:18:22,880 --> 00:18:25,133
ثبت نام در خدمات فدرال،

308
00:18:25,258 --> 00:18:27,469
به مدت حداقل دو سال،

309
00:18:27,596 --> 00:18:30,682
و تا زمانی که ممکن است نیاز باشد،

310
00:18:30,765 --> 00:18:32,892
با توجه به نیازهای فدراسیون

311
00:18:34,018 --> 00:18:36,064
همه چیز آماده است؟
متشکرم.

312
00:18:40,276 --> 00:18:42,031
گوشت تازه برای چرخ کردن؟

313
00:18:44,291 --> 00:18:45,967
خوب، بچه ها چطور بودید؟

314
00:18:46,392 --> 00:18:48,253
من خلبان می شوم

315
00:18:48,412 --> 00:18:51,760
خوب، برای شما خوب است.
ما به تمام خلبان هایی که می توانیم داشته باشیم نیاز داریم.

316
00:18:53,970 --> 00:18:56,091
سلام، آیا شما ستاره سمت R و D را دریافت کردید؟
خیر

317
00:18:57,174 --> 00:18:59,639
من آن را باور نمی کنم.
بازی و تئوری را گرفتم.

318
00:19:00,722 --> 00:19:02,065
بازی ها و تئوری؟

319
00:19:02,933 --> 00:19:05,195
این اطلاعات نظامی است.
آره

320
00:19:05,219 --> 00:19:06,872
آفرین، کارل.

321
00:19:07,856 --> 00:19:10,468
دفعه بعد که ملاقات می کنیم،
احتمالاً باید به شما سلام کنم.

322
00:19:13,288 --> 00:19:14,705
تو چطور پسر؟

323
00:19:15,331 --> 00:19:17,353
پیاده نظام آقا
برای شما خوب است.

324
00:19:18,336 --> 00:19:20,881
پیاده نظام سیار مرا ساخت
مردی که امروز هستم

325
00:19:30,727 --> 00:19:32,022
بیا نذر کنیم

326
00:19:33,106 --> 00:19:34,404
مهم نیست چه،

327
00:19:34,729 --> 00:19:36,192
ما همیشه دوست خواهیم بود

328
00:19:38,279 --> 00:19:39,490
من برای آن خواهم رفت.

329
00:19:41,158 --> 00:19:43,535
خب، به احتمال زیاد ما هرگز نخواهیم داشت
دوباره همدیگر را ببینیم

330
00:19:45,246 --> 00:19:47,775
ما میلیون ها سال نوری خواهیم بود
دور از یکدیگر

331
00:19:48,416 --> 00:19:50,920
اما... بله، حتما. چرا نه؟

332
00:19:53,465 --> 00:19:55,384
شما استعفا خواهید داد و این همه چیز است.

333
00:19:55,468 --> 00:19:58,346
ممکن است بد به نظر برسد، اما اگر اینطور باشد
بدترین رنجی که میکشی پس خوبه

334
00:19:58,430 --> 00:20:01,350
من دست نمی کشم!
من به شما می گویم، شما انجام می دهید.

335
00:20:01,433 --> 00:20:03,521
تو برنمی گردی
شما به تعطیلات می روید!

336
00:20:03,604 --> 00:20:05,523
من به تعطیلات نمی روم!

337
00:20:05,606 --> 00:20:07,400
من می خواهم یک شهروند باشم.

338
00:20:07,442 --> 00:20:08,987
این تصمیم من است.
من درستش کردم

339
00:20:09,070 --> 00:20:11,070
از آن در بیرون می روی،
تو بریده ای مرد جوان

340
00:20:11,073 --> 00:20:12,415
مرا درک می کنی؟

341
00:20:12,699 --> 00:20:14,961
خیلی خب، همین!
تو قطع شدی!

342
00:20:15,245 --> 00:20:17,164
جانی، چرا نظرت را عوض نمی کنی؟

343
00:20:17,248 --> 00:20:19,375
آیا شهروندی برای شما اهمیت زیادی دارد؟

344
00:20:20,209 --> 00:20:22,338
خب آره حتما

345
00:20:22,463 --> 00:20:24,182
خب امیدوارم.

346
00:20:24,507 --> 00:20:26,967
امیدوارم زندگیتو خراب نکنی
یه دختر کوچولوی احمق

347
00:20:27,050 --> 00:20:29,011
که می خواهد در لباس فرم خوش تیپ به نظر برسد.

348
00:20:29,095 --> 00:20:31,375
در مورد کارمن اینطوری صحبت نکن!
جانی

349
00:20:37,898 --> 00:20:39,110
همه چیز داری؟

350
00:20:39,694 --> 00:20:40,694
عالیه

351
00:20:47,079 --> 00:20:48,079
جانی

352
00:20:50,542 --> 00:20:53,253
دیر اومدی
پدرم مجبور شد به من کمک کند تا وسایل را جمع کنم.

353
00:20:53,336 --> 00:20:56,132
ناگهان می ترسد که هرگز نمی ترسد
دوباره من را می بینم یا چیزی دیگر

354
00:20:56,214 --> 00:20:58,678
شیرین بود، اما برای همیشه طول کشید.

355
00:21:00,461 --> 00:21:02,616
به هر حال، حدس می‌زنم که آماده رفتن هستم.

356
00:21:03,600 --> 00:21:06,502
آره منم همینطور
من هرچی دارم میپوشم

357
00:21:09,482 --> 00:21:11,359
متاسفم که پدر و مادرت عصبانی بودند

358
00:21:11,984 --> 00:21:12,992
چه کسی اهمیت می دهد؟

359
00:21:13,093 --> 00:21:15,740
فدراسیون همه چیز را به من خواهد داد
من برای دو سال آینده نیاز دارم، درست است؟

360
00:21:17,827 --> 00:21:19,100
با کارل صحبت می کنی؟

361
00:21:19,225 --> 00:21:20,965
آره امروز صبح رفت

362
00:21:21,666 --> 00:21:23,096
نتونستم بگم کجا

363
00:21:23,121 --> 00:21:25,528
اوه، این هیجان انگیز است، رفتن.

364
00:21:25,587 --> 00:21:28,042
اما من می ترسم.
شما نیستید؟

365
00:21:33,306 --> 00:21:34,725
دلم برات تنگ میشه

366
00:21:36,728 --> 00:21:38,195
منم دلم برات تنگ میشه

367
00:21:39,855 --> 00:21:41,300
دوستت دارم

368
00:21:45,154 --> 00:21:46,447
این من هستم.

369
00:21:49,284 --> 00:21:53,249
فقط یکبار بگو
برای اندازه آن را امتحان کنید.

370
00:21:56,962 --> 00:21:58,340
دوستت دارم

371
00:22:06,891 --> 00:22:08,320
یادت نره بنویس

372
00:22:09,103 --> 00:22:10,420
من نمی خواهم.

373
00:22:25,833 --> 00:22:28,377
<i>موریتا تمام اتوماتیک.
چه کسی می خواهد آن را نگه دارد؟</i>

374
00:22:28,460 --> 00:22:29,754
<i>من! من! من! من! من!</i>

375
00:22:29,796 --> 00:22:33,494
<i>حکومت شهروندی.
مردم فردای بهتری را می سازند.</i>

376
00:22:42,396 --> 00:22:45,443
<i>یک قاتل امروز صبح دستگیر شد
و امروز محاکمه می شود.</i>

377
00:22:45,527 --> 00:22:46,746
<i>مجرم.</i>

378
00:22:48,779 --> 00:22:50,350
<i>جمله: مرگ.</i>

379
00:22:50,533 --> 00:22:53,746
<i>اعدام امشب ساعت 6:00.
تمام خالص. همه کانال ها.</i>

380
00:23:01,881 --> 00:23:03,801
<i>اگر فکر می کنید روانی هستید،</i>

381
00:23:04,884 --> 00:23:06,094
<i>شاید شما هستید.</i>

382
00:23:08,432 --> 00:23:11,477
<i>مطالعات فدرال در حال انجام است
در جامعه شما.</i>

383
00:23:14,815 --> 00:23:18,820
<i>هر بچه مدرسه ای می داند که عنکبوتی است
خطرناک هستند.</i>

384
00:23:24,409 --> 00:23:27,414
<i>با این حال، تندروهای مورمون نادیده گرفته شدند
هشدارهای فدرال،</i>

385
00:23:27,498 --> 00:23:31,795
<i>و فورت جو اسمیت را در اعماق آن بنا کرد
منطقه قرنطینه عنکبوتیه.</i>

386
00:23:31,879 --> 00:23:36,009
<i>خیلی دیر فهمیدند که دانتانا داشته است
قبلاً توسط استعمارگران دیگر انتخاب شده بود.:</i>

387
00:23:36,135 --> 00:23:38,011
<i>عنکبوتیان.</i>

388
00:23:43,436 --> 00:23:46,065
یک، دو، سه، چهار!
ده کلبه!

389
00:23:46,148 --> 00:23:49,153
یک، دو، سه، چهار!
بسیاری از شما نمی توانید،

390
00:23:49,236 --> 00:23:51,405
زندگی کنید تا در پیاده نظام متحرک باشید.

391
00:23:51,989 --> 00:23:54,659
مشکل اینجاست،
شما به اندازه کافی خوب نیستید

392
00:23:54,784 --> 00:23:56,169
دست در کنار شما!

393
00:23:56,953 --> 00:23:58,174
چانه بالا.

394
00:23:58,457 --> 00:24:01,251
من مربی ارشد شما هستم،
گروهبان حرفه ای زیم!

395
00:24:01,335 --> 00:24:02,774
در آن روده مکیدن!

396
00:24:03,399 --> 00:24:04,553
پاها با هم!

397
00:24:06,966 --> 00:24:09,143
فکر کنم این باید برای من اتفاق بیفتد.

398
00:24:09,427 --> 00:24:11,765
چه انبوهی از میمون ها
نه، آن را بزن!

399
00:24:11,890 --> 00:24:13,184
شما آنقدرها را خوب ارزیابی نمی کنید.

400
00:24:13,267 --> 00:24:15,311
هرگز در عمرم ندیده ام...

401
00:24:18,065 --> 00:24:19,196
به نظر شما من خنده دار هستم؟

402
00:24:19,621 --> 00:24:20,459
من تو را بخندانم؟

403
00:24:20,460 --> 00:24:22,571
فکر می کنی من کمدین هستم پسر؟
متاسفم

404
00:24:23,113 --> 00:24:27,244
اولین کلمات و آخرین کلمات
از سوراخ های متعفن شما خواهد بود آقا!

405
00:24:27,328 --> 00:24:29,455
متوجه من شدی؟
آقا بله قربان!

406
00:24:29,538 --> 00:24:31,842
آن اسلحه خانه را می بینی؟
دور آن بدوید.

407
00:24:32,126 --> 00:24:34,421
گفتم فرار کن!
بدو، بدو، فرار کن!

408
00:24:34,504 --> 00:24:36,505
برونسکی، همگام باش!
حرکت کن حرکت کن

409
00:24:36,589 --> 00:24:39,092
حالا هر وقت فکر کردی من خیلی سخت هستم...

410
00:24:39,218 --> 00:24:41,096
هر وقت فکر کردی من بی انصافی میکنم...

411
00:24:41,180 --> 00:24:44,640
هر وقت دلت برای مامانت تنگ شد، دست از کار بکش!

412
00:24:44,724 --> 00:24:47,186
شما فرم 1240-A را امضا می کنید، وسایل خود را می گیرید...

413
00:24:47,270 --> 00:24:49,772
شما در پایین Washout Lane قدم بزنید!

414
00:24:49,855 --> 00:24:51,608
متوجه من شدی؟

415
00:24:51,691 --> 00:24:53,744
آقا بله قربان!
رقت انگیز!

416
00:24:54,029 --> 00:24:57,627
تعجب می کنم که آیا تعداد انگشت شماری وجود دارد
از جرات در کل دسته شما.

417
00:24:58,410 --> 00:25:03,157
حالا، چه کسی اینجا فکر می کند که آنها را دریافت کرده اند
چه چیزی لازم است تا من را زمین بزند؟

418
00:25:03,541 --> 00:25:06,195
آقا!
من حدس می زنم که شاید انجام دهم، قربان!

419
00:25:21,523 --> 00:25:23,776
تو خوبی پسر؟
آقا بله قربان!

420
00:25:23,860 --> 00:25:26,814
بازوی من است.
فکر کنم خرابه قربان

421
00:25:27,239 --> 00:25:29,119
پزشک!
خدایا

422
00:25:30,202 --> 00:25:32,121
درد در ذهن شماست!

423
00:25:33,205 --> 00:25:34,625
نفر بعدی کیست؟
آقا!

424
00:25:35,209 --> 00:25:37,246
فلورس را برای انجام وظیفه استخدام کنید، قربان!

425
00:25:47,473 --> 00:25:51,020
شما به طور خاص درخواست انتقال دادید
از فورت کرانکایت تا این واحد آموزشی؟

426
00:25:51,104 --> 00:25:52,815
آقا من شنیدم بهترین بود آقا!

427
00:25:52,897 --> 00:25:54,726
بهترین است.

428
00:25:56,110 --> 00:25:59,074
چه چیزی باعث می شود فکر کنید به اندازه کافی خوب هستید؟

429
00:26:05,957 --> 00:26:08,001
حالا این دختری است که رهبر تیم می شود.

430
00:26:08,084 --> 00:26:10,338
این شغل من است که شما در مورد آن صحبت می کنید.

431
00:26:37,541 --> 00:26:39,342
میدونی، من دوست دارم اون گروهبان زیم رو بکشم.

432
00:26:39,417 --> 00:26:41,880
اوه، نگرش نادرست!
تماشاش کن

433
00:26:41,963 --> 00:26:44,090
به خاطر این حرف زدن شما را بیرون می کنند.
خداحافظ

434
00:26:44,215 --> 00:26:46,302
در آنجا به پایین Washout Lane می روید.

435
00:26:46,385 --> 00:26:48,764
بله، شما یا آنچه را که لازم است دریافت کردید،
یا شما این کار را نمی کنید.

436
00:26:48,848 --> 00:26:51,057
هی، یک خط وجود دارد.
نوبتت صبر کن آس

437
00:26:51,140 --> 00:26:54,613
هی، آسوده باش، سرباز کوچولو.
همش همین کثافته

438
00:26:54,896 --> 00:26:56,524
مثل بقیه وارد صف شوید.

439
00:27:06,661 --> 00:27:08,699
شما برای یک بچه پولدار جرات دارید.

440
00:27:09,582 --> 00:27:12,085
حدس می‌زنم من و تو می‌توانیم با هم دوست باشیم.
شما چه می گویید؟

441
00:27:13,754 --> 00:27:15,351
من افتخار دارم
هی، هی!

442
00:27:15,476 --> 00:27:16,950
البته که هستی.

443
00:27:17,010 --> 00:27:19,136
همه باید دوستی مثل من داشته باشند.

444
00:27:19,220 --> 00:27:21,432
بیا، آس به خط در حال حاضر!
پشت خط!

445
00:27:21,516 --> 00:27:22,809
پشت، پشت، پشت، عقب!

446
00:27:23,533 --> 00:27:24,578
آقا

447
00:27:26,605 --> 00:27:28,166
هی، ریکو، می‌خواهی با هم بنشینیم؟

448
00:27:28,649 --> 00:27:30,067
نه ممنون دیز

449
00:27:32,403 --> 00:27:33,823
مشکلت چیه ریکو؟

450
00:27:35,700 --> 00:27:37,161
شما هستید.

451
00:27:37,745 --> 00:27:40,539
من ملحق شدم تا خودم بیرون بیایم،
و باید با هم تگ می کردی

452
00:27:42,750 --> 00:27:45,005
شما فکر می کنید من به پیاده نظام متحرک پیوستم
به خاطر تو

453
00:27:45,088 --> 00:27:47,005
شما می گویید که نکردید؟

454
00:27:53,475 --> 00:27:54,625
سلام

455
00:27:54,850 --> 00:27:57,354
فراموشش کن آس
تو شانسی نداری

456
00:27:57,438 --> 00:28:00,316
چه چیزی باعث می شود حتی فکر کنید،
شما می خواهید رهبر تیم شوید، ریکو؟

457
00:28:00,400 --> 00:28:01,968
چیزی که من گرفتم، تو نداری.

458
00:28:02,151 --> 00:28:04,989
شما بچه های پولدار همگی مثل هم هستید.
این در مورد آن نیست.

459
00:28:05,073 --> 00:28:06,560
این در مورد این است که چه کسی بهترین است.
سلام!

460
00:28:18,506 --> 00:28:20,050
تیم سوم!

461
00:28:26,808 --> 00:28:28,971
آقا من متوجه نمیشم

462
00:28:29,813 --> 00:28:32,107
به هر حال چه کسی در جنگ هسته ای به چاقو نیاز دارد؟

463
00:28:32,233 --> 00:28:34,156
تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک دکمه را فشار دهید،

464
00:28:34,981 --> 00:28:35,888
آقا

465
00:28:35,946 --> 00:28:36,911
آتش بس

466
00:28:38,946 --> 00:28:40,411
دستت را روی آن دیوار بگذار، سرباز.

467
00:28:43,830 --> 00:28:45,958
دستت را بگذار روی آن دیوار!

468
00:28:55,763 --> 00:28:57,100
لعنت بهش

469
00:29:02,106 --> 00:29:06,178
دشمن نمی تواند دکمه ای را فشار دهد
اگر دست او را غیرفعال کنید

470
00:29:10,116 --> 00:29:11,244
پزشک!

471
00:29:12,409 --> 00:29:14,080
آن حوله را به من بده، می‌خواهی؟

472
00:29:14,163 --> 00:29:16,624
آه، خوب، همه ما یک چیز مشترک داریم.

473
00:29:16,708 --> 00:29:19,627
همه ما آنقدر احمق بودیم که ثبت نام کردیم
برای پیاده نظام سیار

474
00:29:19,711 --> 00:29:22,799
برکینریج، بهانه شما چیست؟
اوه، خانواده من همه کشاورز هستند.

475
00:29:22,882 --> 00:29:24,803
من از کشاورزی متنفرم
منظورم، پیاده نظام متحرک،

476
00:29:24,886 --> 00:29:26,803
در مقایسه مثل پیک نیک خالص است.

477
00:29:26,887 --> 00:29:30,351
خوب، پس آنها را بزرگ و گنگ می کنند
در سیاره مزرعه، ها؟

478
00:29:30,393 --> 00:29:32,371
و زیبا!
من بزرگ را دوست دارم!

479
00:29:32,855 --> 00:29:34,080
جانا، تو چی؟

480
00:29:34,505 --> 00:29:36,464
اوه، من برای سیاست می روم و می دانید،

481
00:29:36,489 --> 00:29:38,009
برای آن باید شهروند باشید

482
00:29:38,069 --> 00:29:39,005
پس من اینجا هستم.

483
00:29:39,830 --> 00:29:41,180
شما کمی مسئولیت می خواهید.

484
00:29:41,240 --> 00:29:42,189
آره

485
00:29:42,313 --> 00:29:44,462
شوجیمی بیا ادامه بده.

486
00:29:44,620 --> 00:29:47,081
وارد هاروارد شدم
اما پدرم می گوید فراموشش کن.

487
00:29:47,082 --> 00:29:48,533
قیمت آن یک دست و یک پا است،
می دانی؟

488
00:29:48,658 --> 00:29:51,582
بنابراین، اگر من خدمت کنم،
فدراسیون راه من را پرداخت می کند.

489
00:29:52,965 --> 00:29:54,342
من می خواهم بچه دار شوم.

490
00:29:54,423 --> 00:29:57,261
میدونی بدست آوردنش خیلی راحت تره
مجوز اگر خدمت کرده اید پس...

491
00:29:57,486 --> 00:29:58,537
دارم میرم حرفه

492
00:29:58,597 --> 00:30:00,309
آموزش افسری.
تمام راه.

493
00:30:01,393 --> 00:30:02,401
مارشال آسمان آینده

494
00:30:02,926 --> 00:30:04,111
هی ریکو، نوبت توست.

495
00:30:06,314 --> 00:30:07,692
کی ازت خواسته اینقدر فضول باشی؟

496
00:30:07,876 --> 00:30:09,961
چی؟ من آدم بد هستم؟
من قرار است نویسنده شوم، می دانید؟

497
00:30:09,986 --> 00:30:11,599
یک نویسنده حق دارد فضول باشد.

498
00:30:12,782 --> 00:30:15,578
هی، فلورس، شما ریکو را می شناسید
از بوئنوس آیرس

499
00:30:15,662 --> 00:30:16,676
داستان او چیست؟

500
00:30:19,959 --> 00:30:21,561
به خاطر یه دختر اینجا اومده

501
00:30:23,794 --> 00:30:25,983
اوه، ریکو! پسر عاشق!

502
00:30:27,801 --> 00:30:29,293
او مرا هیجان زده می کند.

503
00:30:29,518 --> 00:30:30,786
داره منفجر میشه

504
00:30:34,269 --> 00:30:35,479
آیا شما هستید؟

505
00:30:39,425 --> 00:30:43,340
<i>این جایی است که ما زندگی می کنیم.
زیاد نیست، اما خانه است.</i>

506
00:30:44,322 --> 00:30:47,237
<i>همین جا، تخت خواب من است،
جایی که هر شب در مورد تو خواب می بینم.</i>

507
00:30:49,498 --> 00:30:51,083
<i>چکمه بسیار سخت است.</i>

508
00:30:51,207 --> 00:30:53,136
<i>گاهی فکر می کنم که نمی توانم آن را انجام دهم.</i>

509
00:30:53,919 --> 00:30:56,039
<i>اما بعد به این فکر می کنم که شما چه کار می کنید،
و من بیشتر تلاش می کنم.</i>

510
00:31:06,894 --> 00:31:07,906
<i>چه کسی می داند؟</i>

511
00:31:07,931 --> 00:31:09,867
آنها حتی ممکن است بسازند
من رهبر تیم.</i>

512
00:31:11,968 --> 00:31:13,077
<i>بهتر است آن را در بسته بندی کنم.</i>

513
00:31:16,574 --> 00:31:18,545
<i>برام بنویس!
خیلی دوستت دارم</i>

514
00:31:20,328 --> 00:31:22,758
<i>من شما را می کشم بچه ها!
خیلی دوستت دارم</i>

515
00:31:25,879 --> 00:31:27,088
<i>خداحافظ! برام بنویس خداحافظ!</i>

516
00:31:28,967 --> 00:31:30,253
مدار در پنج، ایبانز.

517
00:31:31,136 --> 00:31:32,972
اولین نفر آنجا پرواز می کند.

518
00:31:48,657 --> 00:31:50,668
قفل کردنش
صبر کن صبر کن

519
00:31:52,913 --> 00:31:54,550
اوه، نه. نه دوباره ایبانز.

520
00:31:54,575 --> 00:31:55,591
او دیوانه است!

521
00:31:55,750 --> 00:31:57,195
آماده، برو!

522
00:32:07,600 --> 00:32:09,061
استقرار بال ها

523
00:32:53,201 --> 00:32:54,980
چطور اینقدر روحیه ات خوبه؟

524
00:32:55,663 --> 00:32:57,542
چون امروز باید با آن پرواز کنم.

525
00:33:20,987 --> 00:33:23,366
کارآموز خلبان ایبانز برای انجام وظیفه گزارش می دهد، خانم.

526
00:33:23,492 --> 00:33:25,285
صندلی شماره دو را بگیر، ایبانز.

527
00:33:25,368 --> 00:33:26,663
بله خانم

528
00:33:31,001 --> 00:33:32,031
شناسایی کنید.

529
00:33:32,156 --> 00:33:35,999
<i>ایبانز، T-325-A، روشن.</i>

530
00:33:41,266 --> 00:33:43,252
اینجا چیکار میکنی؟

531
00:33:44,435 --> 00:33:47,316
من همون کسی هستم که بهت یاد میدم
برای پرواز با این جعبه

532
00:33:47,399 --> 00:33:50,193
اوه، دستیار مربی

533
00:33:51,279 --> 00:33:52,639
آقا زنگ بزنم؟

534
00:33:53,823 --> 00:33:56,785
فقط زمانی که به شما دستور می دهم.
برای عزیمت آماده شوید.

535
00:33:58,329 --> 00:34:00,776
شگفت انگیز است،
اینجوری با هم برخورد میکنیم

536
00:34:01,959 --> 00:34:03,256
شاید این سرنوشت است.

537
00:34:03,481 --> 00:34:04,653
شاید نه.

538
00:34:04,796 --> 00:34:07,766
در مورد این دختر دیوانه شنیده است
از طریق آکادمی می آید.

539
00:34:08,049 --> 00:34:09,167
ریاضی جامد،

540
00:34:09,192 --> 00:34:10,898
کمی وحشی روی چوب،

541
00:34:10,922 --> 00:34:12,170
اما طبیعی

542
00:34:12,806 --> 00:34:14,225
و وقتی معلوم شد تو هستی،

543
00:34:14,309 --> 00:34:16,562
من فقط مطمئن شدم که می دویم
به یکدیگر.

544
00:34:16,645 --> 00:34:19,316
راجر یانگ پاک شد
برای باز کردن و خروج.</i>

545
00:34:19,400 --> 00:34:20,834
باشه، ایبانز.

546
00:34:21,118 --> 00:34:22,308
ببرش بیرون

547
00:34:22,533 --> 00:34:23,622
بله خانم

548
00:34:24,988 --> 00:34:26,309
<i>همه سیستم ها می روند.</i>

549
00:34:50,815 --> 00:34:53,944
در شبیه سازی،
سرپرستان من هرگز نتوانستند این کار را انجام دهند.

550
00:34:54,528 --> 00:34:56,323
خب، این دیگر شبیه سازی نیست،

551
00:34:56,406 --> 00:34:58,494
پس او را راحت بیرون کن، کادت.

552
00:34:59,077 --> 00:35:00,411
بله قربان

553
00:35:09,465 --> 00:35:11,009
<i>پنج متر از جسم.</i>

554
00:35:14,137 --> 00:35:15,721
<i>سه متر با جسم.</i>

555
00:35:20,438 --> 00:35:21,613
<i>پاک کردن.</i>

556
00:35:24,817 --> 00:35:26,309
از سرعت پورت تجاوز نکنید

557
00:35:26,534 --> 00:35:27,605
یا چی؟

558
00:35:27,865 --> 00:35:30,201
یا وضعیت پرواز شما را لغو می کنند،

559
00:35:31,226 --> 00:35:32,404
و مال من

560
00:35:34,232 --> 00:35:36,067
حرفه شما در دستان من است.

561
00:35:43,843 --> 00:35:45,262
همانطور که او می رود ثابت است، شماره دو.

562
00:35:45,303 --> 00:35:46,380
آماده شدن برای تار.

563
00:35:46,505 --> 00:35:47,480
بله خانم

564
00:35:47,581 --> 00:35:49,494
شماره یک، طراحی برای مدار مشتری.

565
00:35:50,977 --> 00:35:54,816
<i>همه خدمه، همه بخش ها،
منتظر بمانید تا درایو C برش دهید.</i>

566
00:35:54,858 --> 00:35:56,278
رانندگی ستاره در ...

567
00:35:56,803 --> 00:35:58,422
پنج ... چهار ...

568
00:35:58,780 --> 00:36:01,601
آماده... ثابت... برو!

569
00:36:26,691 --> 00:36:28,328
ما وارد می شویم! حرکت کن

570
00:36:37,623 --> 00:36:39,041
مرد، به هیچ وجه از آنها دفاع نمی شود.

571
00:36:41,504 --> 00:36:43,139
شش، سه سوراخ را برگردانید.
چی؟

572
00:36:43,923 --> 00:36:46,118
شما یک تلنگر شش سه سوراخ اجرا می کنید،
و شما می توانید گلزنی کنید.

573
00:36:46,801 --> 00:36:48,036
مرا بپوشان
متوجه شدم.

574
00:36:56,648 --> 00:36:57,732
حالا!

575
00:37:04,567 --> 00:37:05,866
ممنون رفیق

576
00:37:06,291 --> 00:37:07,453
حرامزاده!

577
00:37:23,375 --> 00:37:24,819
بچه چند حرکت داره

578
00:37:25,403 --> 00:37:27,281
به او یک تیم بدهید، ببینید چه کاری می تواند انجام دهد.

579
00:37:32,329 --> 00:37:33,423
جلف، جلف

580
00:37:34,207 --> 00:37:36,466
یکی باید به شما یاد بده
چگونه در اینجا چند استخر بازی کنیم.

581
00:37:37,961 --> 00:37:39,279
نگاهش کن

582
00:37:39,462 --> 00:37:41,817
تا حالا کسی رو دیدی
از خودش راضی است؟

583
00:37:42,300 --> 00:37:45,729
خوب، زیم باید انتخاب می کرد
کسی که بینی قهوه ای او باشد.

584
00:37:47,139 --> 00:37:48,391
باشه کجا بودیم

585
00:37:52,062 --> 00:37:53,798
من بدون تو نمی توانستم این کار را انجام دهم، دیز.

586
00:37:55,819 --> 00:37:56,912
دوستان؟

587
00:37:59,948 --> 00:38:01,009
دوستان

588
00:38:02,660 --> 00:38:05,103
تماس پستی! لوی!
آره منم

589
00:38:05,329 --> 00:38:06,975
شوجیمی!
اینجا

590
00:38:08,001 --> 00:38:09,177
ریکو
اینجا

591
00:38:09,503 --> 00:38:11,545
برکینریج!
آره همینجا

592
00:38:11,629 --> 00:38:14,259
نیلر. آره من اینجام
آه، عالی، پدر من.

593
00:38:14,842 --> 00:38:16,104
این همه، مردمی.

594
00:38:24,313 --> 00:38:25,573
<i>سلام جانی.</i>

595
00:38:25,856 --> 00:38:28,201
<i>متاسفم که زودتر برات ننوشتم اما...</i>

596
00:38:28,485 --> 00:38:31,115
اوه، ریکو، تو لیاقت این را نداری!
<i>این واقعاً شلوغ بوده است.</i>

597
00:38:31,198 --> 00:38:33,058
<i>آنها واقعاً ما را وادار کردند که به اینجا برویم.</i>

598
00:38:33,241 --> 00:38:35,445
<i>آنها باید تا به حال شما را رهبر تیم کرده باشند.</i>

599
00:38:35,830 --> 00:38:38,290
<i>و اگر این کار را نکرده اند، به آنها بگویید که با من صحبت کنند.</i>

600
00:38:38,374 --> 00:38:40,584
ببینید؟
تنها چیزی که لازم است عشق یک زن خوب است.

601
00:38:40,709 --> 00:38:43,130
آره آن یک زن است.

602
00:38:43,213 --> 00:38:44,827
<i>به آن نگاه کن.</i>

603
00:38:46,011 --> 00:38:47,926
<i>زیبا نیست؟</i>

604
00:38:48,011 --> 00:38:49,539
<i>من اینجا را دوست دارم.</i>

605
00:38:52,393 --> 00:38:53,978
<i>مشکل هم همین است.</i>

606
00:38:54,863 --> 00:38:55,943
<i>چون...</i>

607
00:38:56,768 --> 00:38:59,000
<i>من فکر می کنم می خواهم به حرفه ای بروم.</i>

608
00:39:00,653 --> 00:39:03,991
<i>میخواهم فرمان بدهم
یک کشتی از خود من می دانید...</i>

609
00:39:06,745 --> 00:39:09,492
<i>فکر نمی‌کنم این چیز زیادی را ترک کند
برای من و تو جانی.</i>

610
00:39:13,796 --> 00:39:16,100
<i>می دانم که این چیزی نیست که شما می خواستید بشنوید.</i>

611
00:39:17,385 --> 00:39:18,436
<i>اما...</i>

612
00:39:20,731 --> 00:39:22,198
<i>من باید از قلبم پیروی کنم.</i>

613
00:39:24,423 --> 00:39:25,492
<i>متاسفم.</i>

614
00:39:27,313 --> 00:39:28,858
<i>برام بنویس، خوبه؟</i>

615
00:39:30,241 --> 00:39:32,728
<i>برای من بنویس تا بدانم این کار را خواهیم کرد
همیشه دوست باشید.</i>

616
00:39:51,469 --> 00:39:52,805
خنده دار است که چگونه آنها همیشه می خواهند با هم دوست باشند

617
00:39:52,890 --> 00:39:54,325
بعد از اینکه روده هایت را بیرون می آورند؟

618
00:39:55,808 --> 00:39:58,403
آره خوب، این چیزی است که من لیاقتش را دارم.

619
00:40:00,107 --> 00:40:01,783
در مورد چی حرف میزنی؟

620
00:40:03,862 --> 00:40:05,738
اوه، من برای او پیوستم.

621
00:40:07,116 --> 00:40:09,326
من حتی اینجا نبودم
اگر برای او نبود

622
00:40:09,410 --> 00:40:11,905
در مورد چی حرف میزنی؟
تو خودت رهبر تیم شدی

623
00:40:15,042 --> 00:40:17,389
و، هی، تو هنوز مرا وادار کردی که به اطراف بپرم.

624
00:40:22,303 --> 00:40:23,722
بچه ها تفریح ​​و بازی تموم شد

625
00:40:23,805 --> 00:40:25,849
شما گلوله های واقعی شلیک خواهید کرد،

626
00:40:25,933 --> 00:40:28,127
در یک محیط جنگی شبیه سازی شده

627
00:40:28,151 --> 00:40:32,575
شما ورزش شدید خواهید کرد
احتیاط در دوره حمله من!

628
00:40:32,576 --> 00:40:35,329
منو میفهمی؟
آقا بله قربان!

629
00:40:35,612 --> 00:40:37,446
ریکو، آنها را بیرون بیاور!

630
00:40:38,666 --> 00:40:41,836
اولین تیم آتش با من.
تیم بعدی در ده ثانیه

631
00:40:41,919 --> 00:40:44,657
حداکثر امتیاز 280 بوده است.

632
00:40:44,841 --> 00:40:46,982
من از شما انتظار دارم که بهتر عمل کنید!

633
00:40:47,807 --> 00:40:48,786
برو!

634
00:40:57,024 --> 00:40:58,477
شوجیمی، پایین بمان!

635
00:41:07,789 --> 00:41:11,167
سلام! خدایا، برکینیج،
خط آتش من را پاک کن!

636
00:41:11,292 --> 00:41:13,154
کلاه من است! همش خرابه!

637
00:41:13,337 --> 00:41:15,090
شما می خواهید امتیاز را منفجر کنید!

638
00:41:15,173 --> 00:41:16,715
لعنتی! لعنتی احمقانه!

639
00:41:16,799 --> 00:41:18,218
دیز، بمان!
مشکل چیست؟

640
00:41:18,300 --> 00:41:20,095
لعنتی مدام سر راهم قرار می گیرد!
به من بده

641
00:41:20,179 --> 00:41:22,433
چطور هر وقت مشکلی پیش بیاید،
همیشه تو هستی، برکینریج؟

642
00:41:22,516 --> 00:41:23,974
باید به این دلیل باشد که من بزرگ و گنگ هستم!

643
00:41:24,058 --> 00:41:25,644
آره، درسته!

644
00:41:31,694 --> 00:41:33,614
پزشک!

645
00:41:36,409 --> 00:41:39,797
ریکو از فرماندهی دسته راحت شدی!

646
00:41:42,040 --> 00:41:44,944
ریکو، آیا به استخدام اجازه دادی؟
برای برداشتن کلاه خود؟

647
00:41:45,127 --> 00:41:46,168
آقا بله قربان

648
00:41:46,393 --> 00:41:48,490
برکینریج گزارش داد
نقص کلاه ایمنی،

649
00:41:48,498 --> 00:41:50,069
و از او خواستم که آن را به من نشان دهد، قربان.

650
00:41:50,144 --> 00:41:53,898
آیا برای تعمیر امتیاز دارید
کلاه تاکتیکی M-3، ریکو؟

651
00:41:55,266 --> 00:41:56,569
آقا نه آقا!

652
00:41:56,852 --> 00:41:58,853
پس چرا خودت را سفارش دادی
مرد برای برداشتن کلاه خود،

653
00:41:58,854 --> 00:42:01,399
در طول تمرین آتش زنده؟

654
00:42:01,524 --> 00:42:04,739
آقا من به همه نیاز داشتم
در تیم عملیاتی من، قربان!

655
00:42:06,239 --> 00:42:08,117
من می خواستم برنده شوم آقا!

656
00:42:14,542 --> 00:42:15,961
ادامه دهید.

657
00:42:23,387 --> 00:42:26,618
گروهبان، ما قبلاً باختیم
دو نفر از سربازان این حادثه

658
00:42:28,101 --> 00:42:30,990
به نظر شما امکانی هست
برای نجات این مرد؟

659
00:42:32,983 --> 00:42:34,359
بله قربان، دارم.

660
00:42:35,695 --> 00:42:36,829
بسیار خوب.

661
00:42:38,574 --> 00:42:40,411
ما مجازات اداری را امتحان خواهیم کرد.

662
00:42:46,209 --> 00:42:48,087
زندانی، بس کن!

663
00:43:05,984 --> 00:43:07,605
این را گاز بگیر پسرم

664
00:43:07,988 --> 00:43:10,490
کمک می کند. من می دانم.

665
00:43:20,839 --> 00:43:23,883
<i>به دلیل بی کفایتی فرمان،</i>

666
00:43:23,966 --> 00:43:26,636
<i>به دلیل عدم رعایت مقررات ایمنی</i>

667
00:43:26,720 --> 00:43:29,160
<i>در طول تمرین آتش زنده،</i>

668
00:43:30,227 --> 00:43:33,554
<i>به دلیل سهل انگاری که باعث شد
به مرگ یک هم تیمی،</i>

669
00:43:34,339 --> 00:43:36,392
<i>کارآموز جان ریکو را استخدام کنید،</i>

670
00:43:36,417 --> 00:43:38,502
<i>به مجازات اداری محکوم می شود.</i>

671
00:43:40,031 --> 00:43:41,197
<i>ده ضربه شلاق.</i>

672
00:43:43,200 --> 00:43:45,019
<i>شما می توانید حکم را اجرا کنید.</i>

673
00:43:52,379 --> 00:43:53,466
یکی!

674
00:43:56,051 --> 00:43:57,196
دو!

675
00:43:59,888 --> 00:44:00,966
سه!

676
00:44:03,269 --> 00:44:04,589
چهار!

677
00:44:07,189 --> 00:44:08,275
پنج!

678
00:44:11,362 --> 00:44:12,448
شش!

679
00:44:14,366 --> 00:44:15,435
هفت!

680
00:44:17,369 --> 00:44:18,416
هشت!

681
00:44:20,083 --> 00:44:21,175
نه!

682
00:44:23,003 --> 00:44:24,022
ده!

683
00:44:36,771 --> 00:44:39,817
<i>همه بخش ها امن است.
EBS بالا و نرمال است.</i>

684
00:44:39,901 --> 00:44:42,719
<i>تغییر به برده در علامت من. علامت گذاری کنید.</i>

685
00:44:46,742 --> 00:44:48,621
با تشکر تو ذهنم را خواندی

686
00:44:50,414 --> 00:44:53,244
اوه، ساعت سوم همیشه به نظر می رسد همیشه ماندگار است.

687
00:44:53,669 --> 00:44:55,196
من نمی دانم.

688
00:44:55,421 --> 00:44:57,583
بستگی به این دارد که آن را با چه کسی خرج می کنید.

689
00:45:00,636 --> 00:45:01,973
چیزی اشتباه است.

690
00:45:06,979 --> 00:45:07,980
وجود دارد.

691
00:45:08,005 --> 00:45:10,382
نه، من دوره را دوباره طراحی کردم.

692
00:45:11,024 --> 00:45:12,496
اینجوری کارآمدتره

693
00:45:12,696 --> 00:45:16,376
سه هفته سوار بر یک کشتی فضایی
و شما فکر می کنید که می توانید ناوهای من را لیس بزنید؟

694
00:45:16,659 --> 00:45:17,866
آن را بررسی کنید.

695
00:45:23,041 --> 00:45:25,527
میدونی من با کاپیتان دلادیه صحبت میکردم

696
00:45:26,211 --> 00:45:27,713
و او گفت ...

697
00:45:27,796 --> 00:45:31,518
موضوع را عوض نکن
درست میگم؟

698
00:45:39,145 --> 00:45:39,936
آره

699
00:45:40,961 --> 00:45:42,074
حق با شماست.

700
00:45:42,633 --> 00:45:44,327
خب، کاپیتان چه گفت؟

701
00:45:45,987 --> 00:45:48,741
او فکر می کند که به طور رسمی تیم شود ...

702
00:45:50,785 --> 00:45:52,138
و خدمه برای او

703
00:45:53,622 --> 00:45:54,574
من و تو؟

704
00:45:55,099 --> 00:45:56,794
ما با هم خوبیم کارمن

705
00:45:57,253 --> 00:45:59,848
ما خیلی جلوتر از منحنی هستیم
در هر بخش

706
00:46:00,631 --> 00:46:03,035
من می توانم شما را پیش بینی کنم.

707
00:46:03,718 --> 00:46:06,115
میدونی چی میخوام

708
00:46:08,183 --> 00:46:08,997
خیر

709
00:46:10,022 --> 00:46:11,563
چی میخوای؟

710
00:46:19,281 --> 00:46:21,118
یک میدان گرانشی وجود دارد.

711
00:46:23,413 --> 00:46:26,208
اسکن را اجرا کنید. سنسورها روشن است وجود دارد.

712
00:46:28,336 --> 00:46:31,631
گرانش در 225 و افزایش.
<i>گزارش کنید.</i>

713
00:46:31,756 --> 00:46:33,675
کاپیتان، ما در مسیر هستیم
از یک شی ناشناس،

714
00:46:33,759 --> 00:46:35,428
با سرعت زیاد به سمت ما حرکت می کند

715
00:46:35,552 --> 00:46:37,548
نمایه یک سیارک را نشان می دهد، خانم.

716
00:46:50,113 --> 00:46:52,784
ضربه، شش ثانیه!
<i>فرار اضطراری!</i>

717
00:46:57,790 --> 00:47:00,336
سه، دو،

718
00:47:03,424 --> 00:47:04,431
آتش!

719
00:47:19,610 --> 00:47:20,963
محفظه 21 را ببندید!

720
00:47:35,465 --> 00:47:36,926
از کجا آمده؟

721
00:47:37,009 --> 00:47:39,844
از آن بیرون آمد
منطقه قرنطینه عنکبوتیه خانم.

722
00:47:41,807 --> 00:47:44,685
شماره چهار، با ناوگان تماس بگیرید.
به آنها بگویید که یک سیارک شل در راه است.

723
00:47:44,811 --> 00:47:46,938
ارتباطات قطع شده خانم
آنها رفته اند.

724
00:47:48,607 --> 00:47:51,368
ارزیابی خسارت
هال به خطر افتاده است.

725
00:47:51,653 --> 00:47:53,155
ما خوش شانسیم که زنده ایم خانم.

726
00:47:53,239 --> 00:47:55,115
شانس هیچ ربطی به آن نداشت.

727
00:47:56,451 --> 00:47:58,187
ما یک تیم پرواز جهنمی داریم.

728
00:48:13,683 --> 00:48:15,218
واقعا بوی گند میده، تو برو

729
00:48:16,143 --> 00:48:18,981
بله، خوب، پیاده نظام متحرک فقط خواهد داشت
تا بدون من کنار بیای

730
00:48:23,195 --> 00:48:24,580
من متوجه نشدم، ریکو.

731
00:48:24,805 --> 00:48:26,055
لیس هایت را گرفتی

732
00:48:26,114 --> 00:48:27,784
حتما بیرونت میکردن

733
00:48:28,068 --> 00:48:29,244
سلام!

734
00:48:30,745 --> 00:48:32,865
من به دلایل اشتباه عضو شدم،
من یک پسر را کشتم

735
00:48:32,874 --> 00:48:35,211
فکر می کنم این نوع اثبات می کند،
من آنچه لازم است را ندارم.

736
00:48:35,295 --> 00:48:38,741
ریکو، تماس شما در حال انجام است.

737
00:48:38,924 --> 00:48:40,202
ببر اونجا

738
00:48:46,851 --> 00:48:47,851
<i>سلام؟</i>

739
00:48:48,561 --> 00:48:50,150
<i>اوه جانی!</i>

740
00:48:50,375 --> 00:48:51,414
سلام مامان

741
00:48:51,472 --> 00:48:53,317
بیل، آن را بردارید. این جانی است!</i>

742
00:48:53,400 --> 00:48:54,995
<i>جانی؟</i>
بابا

743
00:48:55,278 --> 00:48:56,657
<i>یونیفرم شما کجاست؟
بیل.</i>

744
00:48:58,490 --> 00:49:00,309
<i>خوب است که از شما بشنوم.</i>

745
00:49:00,493 --> 00:49:02,088
<i>چطوری پسرم؟</i>

746
00:49:02,871 --> 00:49:05,082
این واقعا کار نمی کند
بیرون برای من، بابا

747
00:49:05,166 --> 00:49:06,310
داشتم فکر میکردم...

748
00:49:06,836 --> 00:49:08,513
من امیدوار بودم که باشد
باشه اگه به خونه بیام

749
00:49:08,797 --> 00:49:11,842
<i>خب، البته.
شما باید فوراً به خانه بیایید.</i>

750
00:49:13,219 --> 00:49:15,515
متاسفم من یک احمق بوده ام

751
00:49:15,598 --> 00:49:17,692
<i>اینطوری حرف نزن.
تو فقط بیا خونه...</i>

752
00:49:17,976 --> 00:49:19,143
<i>درباره مسائل صحبت کنید.</i>

753
00:49:20,770 --> 00:49:22,106
<i>دوستت داریم پسرم.</i>

754
00:49:23,608 --> 00:49:26,151
<i>من، اون چیه؟
شبیه باران است.</i>

755
00:49:26,277 --> 00:49:28,748
<i>این موقع از سال؟
مطمئناً تاریک است.</i>

756
00:49:29,031 --> 00:49:30,742
<i>انتقال شما خاتمه یافته است،</i>

757
00:49:30,824 --> 00:49:33,170
<i>به دلیل تداخل جوی.</i>

758
00:49:33,454 --> 00:49:34,913
<i>لطفاً بعداً دوباره تماس خود را امتحان کنید.</i>

759
00:49:41,631 --> 00:49:43,017
خب ببینم

760
00:49:43,301 --> 00:49:44,157
هی،

761
00:49:45,182 --> 00:49:46,848
تو آن قدم زدن
پایین Washout Lane،

762
00:49:46,906 --> 00:49:48,340
تو فقط یه چیز رو ثابت میکنی جانی

763
00:49:48,724 --> 00:49:50,018
این چیه دیز؟

764
00:49:53,648 --> 00:49:55,986
که نداری
آنچه برای یک شهروند لازم است

765
00:50:25,356 --> 00:50:26,858
چه اتفاقی می افتد؟

766
00:50:32,532 --> 00:50:33,950
هی، هی، چه خبر است؟

767
00:50:34,034 --> 00:50:35,345
چه خبر است؟

768
00:50:35,829 --> 00:50:39,357
هی، بچه گربه، چه خبر است؟
جنگ است! ما به جنگ می رویم!

769
00:50:43,839 --> 00:50:47,410
ویرانی که ما می بینیم
بی نظیر است.</i>

770
00:50:47,593 --> 00:50:52,474
<i>با قضاوت از برآوردهای اولیه،
میلیون ها مرده، شهری در ویرانه.</i>

771
00:50:52,557 --> 00:50:54,044
آن ژنو است؟

772
00:50:54,728 --> 00:50:56,564
جانی، حشرات ما را شکستند.

773
00:50:56,648 --> 00:50:59,985
<i>شهاب سنگ شلیک شد
مدار توسط پلاسمای اشکال...</i>

774
00:51:00,068 --> 00:51:03,490
<i>که از کلنداتو مشتق شده است،
سیاره خانه عنکبوتیان.</i>

775
00:51:11,250 --> 00:51:15,755
<i>هیچ چیز در چیزی که زمانی بود زندگی نمی کند
بهشت لاتین نامیده می شود.</i>

776
00:51:15,839 --> 00:51:17,174
اوه جانی، این ما هستیم.

777
00:51:17,258 --> 00:51:20,762
<i>بوئنوس آیرس از روی زمین محو شده است.</i>

778
00:51:25,518 --> 00:51:27,103
آن خانه است.

779
00:51:29,606 --> 00:51:32,612
<i>شورای فدرال لحظاتی را تشکیل داد
پیش و به اتفاق آرا رای داد...</i>

780
00:51:32,695 --> 00:51:36,575
برای بسیج برای تخریب
تهدید عنکبوتیه.</i>

781
00:51:43,334 --> 00:51:45,462
جدی میگم من هر جا میرم فراموشش کن زیم
ما اینجا به شما نیاز داریم

782
00:51:45,545 --> 00:51:48,464
من جنگ می خواهم آقا
تنها راهی که خواهی دید مبارزه،

783
00:51:48,547 --> 00:51:50,468
این است که اگر خودتان را به خصوصی بسپارید!

784
00:51:50,551 --> 00:51:52,956
منو بگیر؟
بله قربان متوجه شما هستم

785
00:51:53,639 --> 00:51:54,621
آقا!

786
00:51:55,946 --> 00:51:57,091
چی میخوای ریکو؟

787
00:51:57,450 --> 00:51:59,497
میخواهم تجدید نظر کنم
درخواست من برای ترک تحصیل، قربان

788
00:51:59,979 --> 00:52:02,067
شما قبلاً 1240-A خود را امضا کرده اید، پسر.

789
00:52:02,150 --> 00:52:03,492
قانونی نخواهد بود

790
00:52:03,717 --> 00:52:05,545
سرگرد، می دانم که اشتباه بود.

791
00:52:05,904 --> 00:52:08,260
من از یک اشتباه درس نگرفتم،
و آقا دیگه درست کردم

792
00:52:08,743 --> 00:52:10,461
تصمیمت رو گرفتی پسر

793
00:52:10,744 --> 00:52:12,445
آقا خانواده من

794
00:52:12,746 --> 00:52:14,999
تمام خانواده من،
در بوئنوس آیرس بود، قربان.

795
00:52:18,339 --> 00:52:20,125
این امضای توست ریکو؟

796
00:52:21,508 --> 00:52:22,979
آقا بله همینطوره آقا!

797
00:52:27,851 --> 00:52:29,905
به نظر من نمیاد

798
00:52:33,357 --> 00:52:34,993
ادامه بده، خصوصی!

799
00:52:35,018 --> 00:52:36,405
بله قربان!

800
00:52:49,116 --> 00:52:53,263
<i>از خاکستر بوئنوس آیرس
اولین غم است،</i>

801
00:52:54,288 --> 00:52:55,916
<i>سپس خشم.</i>

802
00:52:56,000 --> 00:52:58,663
<i>تنها اشکال خوب یک اشکال مرده است.</i>

803
00:52:59,046 --> 00:53:01,832
<i>در ژنو، شورای فدرال تشکیل جلسه می دهد.</i>

804
00:53:02,216 --> 00:53:04,602
<i>ما باید با تهدید روبرو شویم
با شجاعت ما،</i>

805
00:53:05,027 --> 00:53:05,955
<i>خون ما،</i>

806
00:53:05,964 --> 00:53:07,973
<i>در واقع، با زندگی ما،</i>

807
00:53:08,307 --> 00:53:11,253
<i>برای اطمینان از تمدن بشری،</i>

808
00:53:11,678 --> 00:53:12,820
<i>حشره نیست،</i>

809
00:53:12,980 --> 00:53:16,859
<i>بر این کهکشان تسلط دارد، اکنون و همیشه!</i>

810
00:53:18,153 --> 00:53:19,740
<i>Sky Marshal Dienes برنامه های خود را اعلام می کند،</i>

811
00:53:19,823 --> 00:53:21,682
<i>برای حمله به کلنداتو،</i>

812
00:53:21,866 --> 00:53:25,246
<i>منبع شهاب سنگ
که بوئنوس آیرس را ویران کرد.</i>

813
00:53:27,834 --> 00:53:31,697
<i>هر روز دانشمندان فدرال در حال جستجو هستند
برای راه های جدید برای از بین بردن اشکالات.</i>

814
00:53:32,381 --> 00:53:34,718
<i>جنگجوی اصلی عنکبوتی شما خیلی باهوش نیست،</i>

815
00:53:34,801 --> 00:53:36,176
<i>اما شما می توانید دست و پا را از بین ببرید...</i>

816
00:53:38,972 --> 00:53:41,602
<i>و هنوز 86 درصد در مبارزه موثر است.</i>

817
00:53:41,686 --> 00:53:42,724
<i>این یک نکته است.</i>

818
00:53:42,749 --> 00:53:45,562
ساقه عصب را هدف بگیرید،
و آن را برای همیشه کنار بگذارید.</i>

819
00:53:52,157 --> 00:53:54,987
<i>هر کس وظیفه خود را انجام می دهد. شما هستید؟</i>

820
00:53:57,371 --> 00:53:59,959
<i>بمیر! بمیر!
تلاش جنگ نیاز به تلاش شما دارد...</i>

821
00:54:00,043 --> 00:54:02,295
<i>در محل کار، در خانه، در جامعه شما.</i>

822
00:54:06,258 --> 00:54:07,970
<i>اکنون شبکه را می شکند و شما را زنده می کنیم،</i>

823
00:54:08,053 --> 00:54:10,391
<i>به Fleet Battle Station Ticonderoga،</i>

824
00:54:10,432 --> 00:54:12,975
<i>در عمق منطقه قرنطینه عنکبوتیه،</i>

825
00:54:13,060 --> 00:54:16,166
جایی که مردان و زنان
خدمات مسلح فدرال،</i>

826
00:54:16,391 --> 00:54:17,532
<i>برای حمله آماده شوید.</i>

827
00:54:17,691 --> 00:54:20,803
<i>D XQ uplink در دو، یک.</i>

828
00:54:20,904 --> 00:54:21,935
<i>شما فعال هستید.</i>

829
00:54:21,995 --> 00:54:24,190
هیچ کس اینجا در AQZ دقیقا نمی داند

830
00:54:24,194 --> 00:54:26,404
زمانی که حمله به کلنداتو رخ خواهد داد.

831
00:54:26,409 --> 00:54:28,162
اما همه در مورد آن صحبت می کنند،

832
00:54:28,246 --> 00:54:30,164
و صحبت می گوید فردا.

833
00:54:30,248 --> 00:54:33,169
در اینجا یک دسته از بچه های MI که شبیه هستند
آنها می توانند برای ناهار حشرات بخورند.

834
00:54:33,252 --> 00:54:34,671
یام، یام، یام

835
00:54:34,855 --> 00:54:36,967
بنابراین، سرباز، شما خیلی نگران نیستید
در مورد مبارزه با عنکبوتیان؟

836
00:54:37,049 --> 00:54:39,760
هی، یک بمب اتمی به داخل سوراخ حشره شلیک کن،
شما حشرات مرده زیادی دارید

837
00:54:39,843 --> 00:54:42,832
درست میگم؟
فقط امیدوارم قبل از اینکه کمی به دست بیاوریم تمام نشود.

838
00:54:43,015 --> 00:54:44,852
باشه بیا
برخی می گویند اشکالات تحریک شده است

839
00:54:44,935 --> 00:54:47,603
با نفوذ انسان
به زیستگاه طبیعی خود،

840
00:54:47,687 --> 00:54:51,694
که یک سیاست زنده و اجازه زنده است
به جنگ با باگ ها ارجحیت دارد.

841
00:54:51,820 --> 00:54:53,054
بذار یه چیزی بهت بگم

842
00:54:53,238 --> 00:54:55,323
من اهل بوئنوس آیرس هستم،
و من می گویم همه آنها را بکش!

843
00:54:55,406 --> 00:54:56,783
آره برو، سرباز!
آره

844
00:54:56,866 --> 00:54:58,043
آره
اوه، آره!

845
00:54:58,367 --> 00:54:59,847
اشکالات بد بزرگ؟

846
00:55:00,372 --> 00:55:02,373
هی، بچه ها، ما باید خالکوبی کنیم.

847
00:55:02,499 --> 00:55:03,876
هی، بیا همه با هم برش بخوریم
آره

848
00:55:03,960 --> 00:55:05,295
برای چی خالکوبی میخوام؟
اوه، چی؟

849
00:55:05,379 --> 00:55:06,965
پوستت خیلی زیباست؟
بیا، همه دارند این کار را می کنند.

850
00:55:07,048 --> 00:55:08,281
هی جانی

851
00:55:10,676 --> 00:55:12,255
جانی ریکو.

852
00:55:14,391 --> 00:55:15,682
کارمن؟

853
00:55:20,088 --> 00:55:21,383
با خیال راحت.

854
00:55:21,567 --> 00:55:23,612
حدس می زنم باید کلاه را گم کنم
وقتی خارج از وظیفه هستم

855
00:55:24,595 --> 00:55:26,098
سلام دیز

856
00:55:26,623 --> 00:55:27,776
کارمن.

857
00:55:30,703 --> 00:55:32,032
مادرم در مورد تو حق داشت.

858
00:55:33,414 --> 00:55:35,051
شما با لباس فرم عالی به نظر می رسید.

859
00:55:35,335 --> 00:55:37,253
خودت خیلی خوب به نظر میای

860
00:55:39,088 --> 00:55:40,508
خب، چه می شنوید؟

861
00:55:41,133 --> 00:55:44,053
شما در مورد هر کسی می دانید
چه کسی زنده از BA خارج شد؟

862
00:55:44,178 --> 00:55:46,267
بیشتر اوقات به آن فکر نمی کنم.

863
00:55:46,850 --> 00:55:48,477
مثل اینکه برای شخص دیگری اتفاق افتاده است.

864
00:55:48,960 --> 00:55:50,254
سپس به من برخورد کرد و من ...

865
00:55:50,578 --> 00:55:52,173
نمی توان گریه را متوقف کرد

866
00:55:52,857 --> 00:55:55,555
خب ما هنوز زنده ایم
باید از این بابت خوشحال بود

867
00:55:56,697 --> 00:55:58,591
از دیدن من خیلی خوشحال نیستی

868
00:56:00,075 --> 00:56:01,310
باید باشم؟

869
00:56:02,535 --> 00:56:03,624
جانی،

870
00:56:04,149 --> 00:56:05,942
الان فرق کرده

871
00:56:06,667 --> 00:56:08,989
ما در جنگ هستیم،
فکر می کنم کاری که انجام دادم احتمالاً بوده است

872
00:56:09,013 --> 00:56:10,648
بهترین چیز برای هر دوی ما

873
00:56:11,549 --> 00:56:13,677
همه چیز راحت است، ستوان؟

874
00:56:14,718 --> 00:56:16,840
زندر، جانی را به خاطر می آوری.

875
00:56:17,224 --> 00:56:19,275
من و زندر اکنون یک تیم پرواز هستیم.

876
00:56:19,558 --> 00:56:21,312
بله، و ما در ناوگان بهترین هستیم.

877
00:56:22,731 --> 00:56:24,099
من آن را دریافت می کنم.

878
00:56:24,482 --> 00:56:26,419
این قسمتی است که برای هر دوی ما بهترین است.

879
00:56:27,444 --> 00:56:28,960
دیگه به ​​من لطف نکن

880
00:56:29,185 --> 00:56:30,131
جانی صبر کن

881
00:56:30,132 --> 00:56:32,228
نه، فراموشش کن ستوان.
او پیاده نظام متحرک است.

882
00:56:32,411 --> 00:56:34,328
ببینید، وقتی برای کشتن آموزش دیدید،

883
00:56:34,411 --> 00:56:35,932
مودب بودن به صرفه نیست

884
00:56:36,915 --> 00:56:39,128
حرفی برای گفتن داری
در مورد پیاده نظام متحرک؟

885
00:56:39,211 --> 00:56:40,989
فکر کنم صدایم را شنیدی

886
00:56:42,215 --> 00:56:43,767
شما می خواهید چیزی از آن بسازید،

887
00:56:44,192 --> 00:56:45,142
خصوصی؟

888
00:56:47,054 --> 00:56:48,966
نه با افسر نه آقا

889
00:56:49,391 --> 00:56:51,228
MI سربازان احمق را برنمی تابد.

890
00:56:51,553 --> 00:56:53,169
خب بیایید رتبه را نادیده بگیریم.

891
00:56:53,229 --> 00:56:53,983
زاندر، لطفا

892
00:56:54,008 --> 00:56:55,464
ولش کن ریکو بگذار برود.

893
00:56:55,524 --> 00:56:56,884
همه این را می شنوند؟

894
00:56:57,009 --> 00:56:59,053
رتبه در اینجا موضوعی نیست.

895
00:56:59,111 --> 00:57:00,067
این کار را نکن

896
00:57:00,092 --> 00:57:01,839
بیا او چه خواهد کرد؟

897
00:57:16,049 --> 00:57:18,594
بیا، jarheads!

898
00:57:18,678 --> 00:57:20,513
ولم کن! بیا!
من تو را می کشم!

899
00:57:22,184 --> 00:57:26,105
من تو را می کشم!
من تو را می کشم!

900
00:57:26,230 --> 00:57:27,816
بچه ها! بچه ها! ترکش کن
بیا! بیا!

901
00:57:27,900 --> 00:57:29,219
او ارزشش را ندارد!
بیا! بیا!

902
00:57:29,402 --> 00:57:31,070
بیا بگیریم... بیا!

903
00:57:31,154 --> 00:57:32,118
فراموشش کن ریکو!

904
00:57:32,343 --> 00:57:35,075
پیاده نظام متحرک و ناوگان با هم ترکیب نمی شوند.
بیا

905
00:57:37,203 --> 00:57:38,672
بیا برویم

906
00:57:41,000 --> 00:57:42,236
سر کوزه ها.

907
00:57:44,837 --> 00:57:47,250
قوانین پیاده نظام سیار!
آره

908
00:57:47,675 --> 00:57:49,720
وای خدا درد داره

909
00:57:49,804 --> 00:57:52,890
هی، خوب، من چیزی گرفتم که ممکن است به درد بخورد
فقط کمی بیشتر رفیق

910
00:57:54,517 --> 00:57:55,373
اوه، آره!

911
00:57:55,398 --> 00:57:57,764
ما می جنگیم،
و ما برنده خواهیم شد

912
00:58:15,754 --> 00:58:17,364
<i>این کاپیتان صحبت می کند.</i>

913
00:58:17,388 --> 00:58:19,358
<i>همه پرسنل برای سقوط آماده می شوند.</i>

914
00:58:19,841 --> 00:58:22,062
<i>ما در D-منهای سه هستیم و در حال شمارش هستیم.</i>

915
00:58:33,736 --> 00:58:36,024
ما با موج اول وارد می شویم.

916
00:58:36,908 --> 00:58:38,335
یعنی حشرات بیشتری را برای ما بکشیم.

917
00:58:39,076 --> 00:58:40,621
شما کل منطقه را در هم می کوبید.

918
00:58:40,705 --> 00:58:42,790
تو هرچیزی رو بکشی
بیش از دو پا دارد

919
00:58:42,873 --> 00:58:43,807
متوجه من شدی؟

920
00:58:43,832 --> 00:58:45,160
می فهمیم آقا!

921
00:59:33,439 --> 00:59:34,912
پلاسما خانم از سیاره.

922
00:59:35,137 --> 00:59:36,102
باتری های باگ

923
00:59:36,361 --> 00:59:38,997
بر اساس اطلاعات ارتش،
تصادفی و سبک خواهد بود.

924
00:59:40,566 --> 00:59:41,839
وضعیت رها کردن؟

925
00:59:41,864 --> 00:59:43,135
قطره است...

926
00:59:43,236 --> 00:59:45,280
35 درصد کامل خانم.

927
00:59:50,831 --> 00:59:52,248
همانطور که او می رود ثابت است، شماره دو.

928
01:00:04,682 --> 01:00:09,437
آموزش خود را به خاطر بسپار،
و تو آن را زنده خواهی کرد!

929
01:00:27,294 --> 01:00:28,789
این تصادفی یا سبک نیست.

930
01:00:28,814 --> 01:00:30,198
یکی اشتباه کرد

931
01:00:30,258 --> 01:00:32,092
همین است. ما خالی شدیم خانم

932
01:00:42,187 --> 01:00:43,983
یکی اشتباه بزرگی کرد!

933
01:00:51,158 --> 01:00:52,611
شکست برای مدار بالا!

934
01:01:31,878 --> 01:01:33,215
بیا بریم، بریم، بیا بریم!

935
01:01:38,429 --> 01:01:39,716
جانی!

936
01:02:01,418 --> 01:02:04,212
موشک!
خدمه موشک، بالا بروید!

937
01:02:28,161 --> 01:02:31,125
آنها را هک کن! لوی!
ریکو! آنها را گرم کنید!

938
01:02:35,879 --> 01:02:37,817
تنظیم کنید. آتش!

939
01:02:39,469 --> 01:02:40,595
پایین!

940
01:02:45,435 --> 01:02:47,689
دنبال من! برویم

941
01:02:50,775 --> 01:02:53,581
دسته اول، جناح چپ!

942
01:02:53,864 --> 01:02:54,907
جدا شدن!

943
01:02:55,332 --> 01:02:57,659
گروه اول و دوم، من را دنبال کنید.

944
01:02:58,119 --> 01:03:00,372
دو، پوشش! یکی، با من!

945
01:03:01,833 --> 01:03:03,749
در کنار! پهلو به پهلو!

946
01:03:05,462 --> 01:03:06,630
آتش!

947
01:03:25,028 --> 01:03:26,466
اینجا می آیند!

948
01:03:30,203 --> 01:03:31,573
آس، ما چه کار می کنیم؟

949
01:03:32,298 --> 01:03:33,428
من نمی دانم.

950
01:03:38,029 --> 01:03:39,107
من نمی دانم.

951
01:03:40,132 --> 01:03:41,800
آنها را بکش! همه آنها را بکش!

952
01:03:48,642 --> 01:03:50,178
بیا!

953
01:03:52,607 --> 01:03:55,527
بیا! بیا!
شما مقداری می خواهید؟

954
01:03:56,445 --> 01:03:58,532
در اینجا برخی از آنها! آره

955
01:03:58,615 --> 01:03:59,992
در اینجا برخی از این است!

956
01:04:03,455 --> 01:04:05,541
اوه، خدای من!

957
01:04:05,724 --> 01:04:07,201
شوجیمی!

958
01:04:08,126 --> 01:04:10,171
نه، نه، نه!

959
01:04:12,424 --> 01:04:14,136
کمک کنید کمک کنید کمک کنید

960
01:04:16,598 --> 01:04:17,558
نه!

961
01:04:18,083 --> 01:04:19,016
خدایا!

962
01:04:24,272 --> 01:04:25,599
بیا از اینجا برویم!

963
01:04:29,029 --> 01:04:30,766
به عقب برگرد!

964
01:04:56,515 --> 01:04:57,634
<i>میدی!</i>

965
01:04:57,817 --> 01:04:59,902
<i>همه واحدها، به بازیابی برگردید.</i>
چه خبر است؟

966
01:04:59,986 --> 01:05:01,406
<i>تکرار کنید. همه واحدها...</i>
کام گرفتی؟

967
01:05:01,489 --> 01:05:03,200
<i>به بازیابی برگردید.</i>
این یک عقب نشینی عمومی است!

968
01:05:03,284 --> 01:05:05,452
بازگشت به قایق ها!
بیا!

969
01:05:05,494 --> 01:05:06,829
بیا برویم

970
01:05:08,832 --> 01:05:10,419
ما به تازگی با چه سربازانی به اینجا فرود آمده ایم...

971
01:05:10,502 --> 01:05:12,587
دارند به بیگ ک...

972
01:05:12,670 --> 01:05:15,174
با لشکر 6 پیاده نظام متحرک.

973
01:05:15,258 --> 01:05:18,262
این یک سیاره زشت است، یک سیاره حشره.

974
01:05:18,345 --> 01:05:20,390
سیاره ای که با زندگی دشمنی دارد زیرا ما ...

975
01:05:25,936 --> 01:05:27,440
کمکم کن

976
01:05:31,613 --> 01:05:32,947
تیم درسته!

977
01:05:44,963 --> 01:05:46,816
بیا! برو، برو، برو!

978
01:05:47,801 --> 01:05:49,469
همین الان از اینجا برو!

979
01:05:51,014 --> 01:05:53,225
مراقب قدمت باش!
مراقب جناح خود باشید! مراقب جناح خود باشید!

980
01:05:53,309 --> 01:05:55,101
<i>GXR، در حال غلبه بر ما هستیم.</i>

981
01:06:05,073 --> 01:06:07,285
بچه گربه، نه!

982
01:06:38,450 --> 01:06:39,827
خدایا!

983
01:06:39,952 --> 01:06:40,998
خدایا!

984
01:07:13,329 --> 01:07:14,998
<i>بحران برای نوع بشر.</i>

985
01:07:15,082 --> 01:07:17,419
<i>مقامات ناوگان اعتراف می کنند که دست کم گرفته اند...</i>

986
01:07:17,502 --> 01:07:20,922
<i>قابلیت دفاعی عنکبوتیان.</i>

987
01:07:21,005 --> 01:07:23,551
<i>پذیرفتن مسئولیت کلنداتو،</i>

988
01:07:23,676 --> 01:07:26,262
<i>داینس مارشال آسمان استعفا می دهد.</i>

989
01:07:26,346 --> 01:07:28,892
<i>جانشین او، مارشال آسمان طاهات مرو،</i>

990
01:07:29,017 --> 01:07:31,304
<i>استراتژی جدید خود را تشریح می کند.</i>

991
01:07:31,688 --> 01:07:33,606
<i>برای مبارزه با اشکال،</i>

992
01:07:33,690 --> 01:07:36,110
<i>ما باید اشکال را درک کنیم.</i>

993
01:07:36,193 --> 01:07:39,322
<i>ما نمی توانیم یک کلنداتو دیگر را بپردازیم.</i>

994
01:07:41,825 --> 01:07:43,911
<i>دانشمندان فدرال در تلاش برای توضیح هستند،</i>

995
01:07:43,995 --> 01:07:46,875
<i>اقدامات نظامی هوشمندانه عنکبوتیان.</i>

996
01:07:46,917 --> 01:07:49,000
<i>وقتی یک کلنی به اندازه معینی می رسد،</i>

997
01:07:49,084 --> 01:07:51,798
<i>300 نسل یا چیزی دیگر، هوشمندتر می شود.</i>

998
01:07:51,881 --> 01:07:53,257
<i>حشرات با هوش؟</i>

999
01:07:53,341 --> 01:07:55,092
<i>آیا تا به حال یکی را ملاقات کرده اید؟
من نمی توانم باور کنم،</i>

1000
01:07:55,176 --> 01:07:57,095
من این مزخرفات را می شنوم.
آیا فقط یک لحظه صبر می کنید؟</i>

1001
01:07:57,179 --> 01:08:00,142
<i>این مسخره ترین مکالمه است
من تا به حال داشته ام. شاید-شاید،</i>

1002
01:08:00,225 --> 01:08:03,939
<i>نوعی اشکال وجود دارد
که ما هنوز ندیده ایم.</i>

1003
01:08:04,022 --> 01:08:06,400
<i>یک کاست رهبری، یک مغز کندو.</i>

1004
01:08:06,524 --> 01:08:11,198
<i>اشکالات مغزی؟ صادقانه بگویم، من پیدا کردم
ایده اشکالی که توهین آمیز به نظر می رسد!</i>

1005
01:08:25,216 --> 01:08:28,888
تیکوندروگا، این راجر یانگ است
بردار رویکرد درخواستی

1006
01:08:28,972 --> 01:08:30,806
راجر یانگ، راجر یانگ

1007
01:08:30,889 --> 01:08:33,685
<i>یک-صفر-صفر-نهنر-پنج-دو.</i>

1008
01:08:33,769 --> 01:08:34,935
<i>خوش آمدید.</i>

1009
01:08:37,232 --> 01:08:38,567
خدای من

1010
01:08:40,486 --> 01:08:42,272
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

1011
01:08:42,657 --> 01:08:45,033
فکر می‌کردیم باهوش‌تر هستیم
از اشکالات

1012
01:09:02,348 --> 01:09:04,026
یه چیزی به من بده لطفا!

1013
01:09:05,353 --> 01:09:06,687
درد داره!

1014
01:09:12,028 --> 01:09:13,403
حق با تو باشه

1015
01:09:15,908 --> 01:09:17,043
کمکم کن

1016
01:09:24,212 --> 01:09:26,798
عجیب است.
تقریباً هیچ مجروحی وجود ندارد.

1017
01:09:26,881 --> 01:09:28,926
اشکالات اسیر نمی گیرند.

1018
01:09:38,020 --> 01:09:39,397
اوه، نه.

1019
01:09:40,858 --> 01:09:41,992
نگاه کن

1020
01:09:46,699 --> 01:09:47,867
کارمن،

1021
01:10:10,562 --> 01:10:12,417
او آنجاست.

1022
01:10:13,442 --> 01:10:14,623
هی جانی سلام!

1023
01:10:17,906 --> 01:10:19,140
هی، ریکو!

1024
01:10:19,165 --> 01:10:20,868
هی جانی

1025
01:10:20,910 --> 01:10:22,830
هی، ریکو! بیدار شو
چطوری پسر ماهی؟

1026
01:10:22,914 --> 01:10:25,198
هی، نگاه کن
تو مرده ای!

1027
01:10:25,583 --> 01:10:27,679
در عمل کشته شد!

1028
01:10:30,298 --> 01:10:32,134
سه روز دیگر
سه روز

1029
01:10:32,300 --> 01:10:34,220
و تو بیرون خوب به عنوان نو
بعدا میبینمت

1030
01:10:34,387 --> 01:10:35,579
خداحافظ

1031
01:11:04,928 --> 01:11:06,436
پس در مورد واحد جدید ما چه می شنوید؟

1032
01:11:06,720 --> 01:11:09,141
یقه های ناهموار حشرات بیشتری را کشتند
بیش از هر لباس دیگری در Big K.

1033
01:11:09,224 --> 01:11:12,061
بله، خوب، من صدای ستوان آنها را می شنوم
یک فندق شکن واقعی

1034
01:11:15,106 --> 01:11:16,534
بهترین ضربه کیست؟

1035
01:11:19,238 --> 01:11:20,505
شما شغل را می خواهید، ها؟

1036
01:11:20,988 --> 01:11:22,323
من مهم نیست.

1037
01:11:22,408 --> 01:11:23,985
من می خواهم.

1038
01:11:25,745 --> 01:11:27,082
فقط نقش خودم را انجام می دهم

1039
01:11:27,165 --> 01:11:28,424
سفارشات.

1040
01:11:31,252 --> 01:11:32,370
مال شما؟

1041
01:11:32,754 --> 01:11:34,407
به جز بیگ کی کجا بودی؟

1042
01:11:34,591 --> 01:11:36,325
حلقه های بیرونی، ساحل زگما.

1043
01:11:37,050 --> 01:11:38,453
ساحل زگما؟

1044
01:11:38,554 --> 01:11:40,134
همیشه دوست داشتم به آنجا بروم.
موفق باشید.

1045
01:11:41,017 --> 01:11:42,614
دیگه اونجا نیست

1046
01:11:42,638 --> 01:11:45,831
بنابراین، من صدای ستوان شما را می شنوم
یک فندق شکن واقعی

1047
01:11:49,192 --> 01:11:51,546
هیچ کس در مورد آن صحبت نمی کند
ستوان به آن صورت

1048
01:11:52,029 --> 01:11:54,493
او زندگی من را نجات داد.
مال من هم

1049
01:11:55,870 --> 01:11:57,645
برای من هم همینطور
منم همینطور

1050
01:11:59,540 --> 01:12:02,262
خوب، به نظر می رسد که او کاملاً پسر است.

1051
01:12:02,545 --> 01:12:04,212
به نظر شما چه کسی الاغ شما را نجات داد؟

1052
01:12:05,382 --> 01:12:06,456
بایستید

1053
01:12:06,781 --> 01:12:08,368
توجه روی عرشه

1054
01:12:21,278 --> 01:12:23,222
این برای شما افراد جدید است.

1055
01:12:23,405 --> 01:12:25,448
من فقط یک قانون دارم

1056
01:12:25,531 --> 01:12:27,913
همه دعوا می کنند. هیچ کس انصراف نمی دهد.

1057
01:12:28,996 --> 01:12:31,199
تو کار خودت را نکن، من به تو شلیک می کنم.

1058
01:12:32,082 --> 01:12:33,333
منو میفهمی؟

1059
01:12:33,417 --> 01:12:35,279
می فهمیم آقا!

1060
01:12:37,132 --> 01:12:39,509
به Roughnecks خوش آمدید.
یقه های خشن Rasczak!

1061
01:12:40,803 --> 01:12:42,389
با خیال راحت. گوش کن

1062
01:12:42,972 --> 01:12:45,960
ما یک Sky Marshal جدید گرفتیم
و یک طرح نبرد جدید

1063
01:12:46,643 --> 01:12:49,064
ما سیستم ها را پاک می کنیم
کلنداتو دور افتاده،

1064
01:12:49,147 --> 01:12:51,318
یک سیاره در یک زمان

1065
01:12:51,401 --> 01:12:53,569
فردا تانگو اوریلا را زدیم.

1066
01:12:53,653 --> 01:12:55,542
پس از اینکه ناوگان به سیاره عینک می زند،

1067
01:12:55,566 --> 01:12:57,101
MI پاک می کند.

1068
01:12:58,160 --> 01:12:59,412
ادامه دهید.

1069
01:13:49,686 --> 01:13:51,971
بسیار خوب. پخش کن!

1070
01:13:52,254 --> 01:13:53,272
تیم های آتش نشانی!

1071
01:13:53,297 --> 01:13:55,751
شما محل یک سوراخ حشره را پیدا می کنید، آن را هسته ای کنید.

1072
01:14:03,914 --> 01:14:05,790
واتکینز، فلورس و ریکو را تکان دهید.

1073
01:14:05,874 --> 01:14:07,269
اون رو کپی کن حرکت کن!

1074
01:14:08,336 --> 01:14:10,129
دسته اول،
ما برای آن خط الراس می رویم.

1075
01:14:10,913 --> 01:14:12,860
لوی، تو با من هستی
نه، من در A Squad هستم.

1076
01:14:12,885 --> 01:14:13,858
من با ریکو می روم.

1077
01:14:13,918 --> 01:14:15,420
خفه شو و دنبالم بیا!

1078
01:14:53,886 --> 01:14:55,681
هی دوست داری؟

1079
01:14:55,765 --> 01:14:57,768
گونی قارچ خراش پوکه!

1080
01:14:57,893 --> 01:14:59,437
مرده است، واتکینز! مرده است!

1081
01:15:04,566 --> 01:15:06,847
بعد از خراشیدن چیز زیادی برای نگاه کردن نیست
آنها را از چکمه خود خارج کنید.

1082
01:15:08,364 --> 01:15:09,637
سوراخ حشره.

1083
01:15:09,862 --> 01:15:11,084
وجود دارد.

1084
01:15:25,888 --> 01:15:27,056
آنها را خلاص کن، ریکو!

1085
01:15:33,064 --> 01:15:34,566
آتش در سوراخ!

1086
01:15:46,248 --> 01:15:48,627
<i>واتکینز، ما تحت حمله شدید هستیم.
موقعیت M-4.</i>

1087
01:15:48,794 --> 01:15:49,967
<i>برو اینجا!</i>

1088
01:15:50,292 --> 01:15:51,227
حرکت کن

1089
01:16:01,101 --> 01:16:02,777
شما یک مشکل باگ دارید، خانم؟

1090
01:16:02,802 --> 01:16:04,130
آه، انبارش کن، سرباز!

1091
01:16:25,676 --> 01:16:27,161
تانکر!

1092
01:16:27,845 --> 01:16:30,033
اوه، لعنتی!
بیا! حرکت کن

1093
01:16:39,653 --> 01:16:40,869
بیا پایین!

1094
01:16:49,706 --> 01:16:50,915
بیا!

1095
01:17:59,298 --> 01:18:01,342
پايين بمان، مملو!

1096
01:18:01,425 --> 01:18:03,345
گیلسپی آفرین!

1097
01:18:03,428 --> 01:18:05,014
برای بازیابی تماس بگیرید.

1098
01:18:05,097 --> 01:18:08,184
پزشک!
حرکات زیبا

1099
01:18:08,268 --> 01:18:10,521
کجا یاد گرفتی
چگونه این کار را انجام دهیم، سرباز؟

1100
01:18:10,606 --> 01:18:13,392
به مدرسه برگشت آقا
یادت نمیاد؟

1101
01:18:13,775 --> 01:18:15,280
من کاپیتان تیم بودم.

1102
01:18:16,805 --> 01:18:17,806
ریکو؟

1103
01:18:18,064 --> 01:18:18,763
آقا

1104
01:18:19,388 --> 01:18:20,659
به سرجوخه نیاز دارم

1105
01:18:20,701 --> 01:18:23,889
شما آن را تا زمانی که شما مرده یا تا زمانی که
من کسی بهتر را پیدا می کنم

1106
01:18:25,208 --> 01:18:26,408
ممنون آقا

1107
01:18:27,291 --> 01:18:29,964
خیلی خب، زین کن! نمایش تمام شد
آفرین، سرجوخه.

1108
01:18:30,547 --> 01:18:32,237
هی، من به یک رهبر تیم نیاز دارم.

1109
01:18:32,662 --> 01:18:34,587
اوه، نه. نه، من آنجا بودم و آن را منفجر کردم.

1110
01:18:35,512 --> 01:18:36,889
من فقط برای مبارزه اینجا هستم.

1111
01:18:38,182 --> 01:18:39,652
در مورد آن، دیز؟

1112
01:18:40,436 --> 01:18:42,389
گروهبان اول، وسایل خود را در بخش بیاورید،

1113
01:18:42,773 --> 01:18:44,399
به نظر می رسد من دختر شما هستم، قربان.

1114
01:18:49,281 --> 01:18:50,750
بعدا گیرت میاد
بسیار خوب.

1115
01:18:56,958 --> 01:18:58,476
گوش کن

1116
01:18:58,918 --> 01:19:02,130
من انتظار بهترین ها را دارم و بهترین ها را می دهم!

1117
01:19:05,969 --> 01:19:07,389
اینجا آبجو است!

1118
01:19:11,352 --> 01:19:13,312
سرگرمی اینجاست!

1119
01:19:17,817 --> 01:19:19,821
از آن لذت ببرید! این یک دستور است!

1120
01:19:20,906 --> 01:19:22,492
این یکی برای من است!

1121
01:19:23,909 --> 01:19:25,497
متشکرم، ستوان!

1122
01:19:29,209 --> 01:19:30,343
ریکو!

1123
01:19:32,003 --> 01:19:33,390
حشرات رو خوب میکشی

1124
01:19:34,173 --> 01:19:35,407
با تشکر

1125
01:19:37,345 --> 01:19:39,681
شما ستوان را قبل از جنگ می شناختید.

1126
01:19:39,765 --> 01:19:41,683
او چه شکلی بود؟

1127
01:19:41,767 --> 01:19:44,853
او معلم بود.
انگار همه چیز را می دانست.

1128
01:19:44,936 --> 01:19:46,624
او همیشه این لبخند کوچک را داشت.

1129
01:19:47,148 --> 01:19:49,328
آره خب دیگه زیاد لبخند نمیزنه

1130
01:19:50,611 --> 01:19:51,550
آره خب

1131
01:19:51,575 --> 01:19:54,390
من حدس می زنم بطری شما پر شده است
سریع وقتی بچه های شما لکه دار می شوند.

1132
01:19:54,449 --> 01:19:56,912
بیا سردار
آه، نه، من دیگر این کار را نمی کنم.

1133
01:19:56,995 --> 01:19:59,497
یادمه وقتی می رقصیدی
بیا

1134
01:19:59,581 --> 01:20:00,902
آیا باید رتبه را بکشم؟

1135
01:20:03,795 --> 01:20:05,340
ببخشید قربان

1136
01:20:14,142 --> 01:20:15,415
ریکو

1137
01:20:16,340 --> 01:20:19,258
یک بار از من راهنمایی خواستی.
الان میخوای؟

1138
01:20:19,417 --> 01:20:21,927
بله قربان
ستوان، ستاد فرماندهی در کام.

1139
01:20:24,490 --> 01:20:26,334
هرگز از یک چیز خوب غافل نشوید.

1140
01:20:35,462 --> 01:20:38,133
واتکینز آبجو؟

1141
01:20:50,398 --> 01:20:51,550
آس

1142
01:21:00,661 --> 01:21:03,347
خب، ریکو، بعد از رقص چه کار می کنی؟

1143
01:21:50,937 --> 01:21:52,273
چه خنده دار است؟

1144
01:21:53,815 --> 01:21:55,785
می دانید، درست به همان شکلی که همه چیز پیش می رود.

1145
01:22:13,508 --> 01:22:15,413
بالاخره با هم جمع شدیم دیز

1146
01:22:19,183 --> 01:22:20,686
دوستت دارم جانی

1147
01:22:31,323 --> 01:22:32,434
ریکو!

1148
01:22:35,327 --> 01:22:38,123
ما داریم بیرون می رویم تماس پریشانی وجود دارد
از ژنرال اوون در سیاره پی.

1149
01:22:38,208 --> 01:22:40,376
پس چیزهایت را سیم کشی کن
و در ده دقیقه گزارش دهید.

1150
01:22:40,502 --> 01:22:41,721
بله قربان

1151
01:22:41,963 --> 01:22:43,465
اون با تو کیه؟

1152
01:22:47,051 --> 01:22:48,238
فلورس، قربان

1153
01:22:50,305 --> 01:22:51,793
20 دقیقه وقت بگذارید.

1154
01:22:52,560 --> 01:22:53,645
بله قربان

1155
01:22:54,897 --> 01:22:56,032
بیست دقیقه؟

1156
01:22:57,399 --> 01:22:58,736
ما می توانیم آن را انجام دهیم.

1157
01:23:37,119 --> 01:23:38,788
Whisky Outpost، آیا شما کپی می کنید؟

1158
01:23:38,872 --> 01:23:41,916
این رافنک 2-0 در تاک سه است.
بیا داخل لطفا

1159
01:23:43,211 --> 01:23:44,629
پاسگاه ویسکی، پاسگاه ویسکی،

1160
01:23:44,712 --> 01:23:46,963
این رافنک 2-0 در تاک سه است.

1161
01:23:47,047 --> 01:23:49,301
آیا با ژنرال اوون تماسی دارید؟
نه آقا

1162
01:23:49,384 --> 01:23:50,803
نه حتی سیگنال فرستنده.

1163
01:23:50,887 --> 01:23:53,307
این دره ها هستند
برو به زمین بالاتر، گروهبان.

1164
01:24:00,274 --> 01:24:02,150
پاسگاه ویسکی، پاسگاه ویسکی،

1165
01:24:02,234 --> 01:24:04,070
این راف نک 2-0 است،

1166
01:24:07,409 --> 01:24:08,660
مراقب باش!

1167
01:24:16,211 --> 01:24:17,697
شکر، سلاح تو

1168
01:24:24,597 --> 01:24:26,809
کمکم کن کمکم کن

1169
01:24:37,114 --> 01:24:40,201
من از کسی در این واحد انتظار دارم
تا همین کار را برای من انجام دهد.

1170
01:24:42,081 --> 01:24:43,630
ریکو
آقا

1171
01:24:43,914 --> 01:24:45,917
تو نقش گروهبان هستی
آنها را به بیرون منتقل کنید.

1172
01:24:47,296 --> 01:24:49,872
شنیدی ستوان!
زین بالا!

1173
01:25:41,992 --> 01:25:44,471
جیز، کسی واقعاً تختخواب را قوز کرده است.

1174
01:25:45,454 --> 01:25:47,105
واتکینز
آقا

1175
01:25:47,789 --> 01:25:50,086
این ترکیب را ایمن کنید.
پلیس این اجساد

1176
01:25:50,169 --> 01:25:50,962
بله قربان

1177
01:25:51,287 --> 01:25:53,465
حالا سه تا روی برج به من بده!

1178
01:25:53,624 --> 01:25:55,484
OP وجود دارد! OP وجود دارد!

1179
01:25:55,567 --> 01:25:58,139
شماره دو، پلیس این اجساد!

1180
01:25:58,222 --> 01:25:59,383
اونجا بو میده

1181
01:26:00,267 --> 01:26:00,970
ریکو!

1182
01:26:01,895 --> 01:26:02,542
بله قربان

1183
01:26:02,543 --> 01:26:04,088
ما نیاز به بازیابی داریم.
این مکان می خزد.

1184
01:26:04,271 --> 01:26:06,524
یک نفر را وارد ارتباطات کنید
چادر بزنید و برای من لینک آپلود بگیرید.

1185
01:26:06,608 --> 01:26:08,483
بله قربان
دیز، آن را بررسی کنید.

1186
01:26:08,567 --> 01:26:09,886
راجر
گروه را با من فرماندهی کنید.

1187
01:26:14,619 --> 01:26:15,868
آه، لعنتی

1188
01:26:15,952 --> 01:26:17,372
ستوان!

1189
01:26:19,791 --> 01:26:22,703
اشکالات کثیف در همان لحظه وارد شدند
آنها مشغول خوردن غذا بودند.

1190
01:26:28,680 --> 01:26:30,857
آره، این جایی بود که وارد شدند.

1191
01:26:33,143 --> 01:26:34,695
ستوان.

1192
01:26:35,478 --> 01:26:37,389
من فکر می کنم شما می خواهید این را ببینید.

1193
01:26:38,273 --> 01:26:39,859
فلورس چی داری؟

1194
01:26:39,943 --> 01:26:41,779
خدایا من از اینجا متنفرم

1195
01:26:56,756 --> 01:26:59,259
به نظر شما چه شکلی است، ریکو؟

1196
01:27:01,971 --> 01:27:03,808
به نظر می رسد یک حشره در مغزش بوده است، قربان.

1197
01:27:13,653 --> 01:27:16,241
مغزش را می مکیدند.

1198
01:27:25,412 --> 01:27:26,704
آن را باز کن

1199
01:27:30,509 --> 01:27:32,345
افسر روی عرشه!

1200
01:27:32,429 --> 01:27:34,931
ژنرال را بردارید.
رفته؟

1201
01:27:35,056 --> 01:27:36,557
ایمن است؟
ما باید از اینجا برویم!

1202
01:27:36,626 --> 01:27:37,685
ژنرال!
ما باید ...

1203
01:27:37,709 --> 01:27:38,662
آقا!

1204
01:27:42,059 --> 01:27:43,362
خدایا شکرت برایت،

1205
01:27:44,387 --> 01:27:45,621
همه شما

1206
01:27:45,981 --> 01:27:47,504
همه شما قهرمان خواهید شد

1207
01:27:47,729 --> 01:27:49,259
تک تک شما

1208
01:27:49,318 --> 01:27:51,121
اون سوراخ رو ببند
بله قربان

1209
01:27:51,946 --> 01:27:55,074
مجبور شدم از دستگیری فرار کنم.
امنیت فدراسیون در خطر بود.

1210
01:27:55,158 --> 01:27:56,493
آتش در سوراخ!

1211
01:27:59,039 --> 01:28:01,750
من دانش عملیاتی دارم
از آنچه که ما در اینجا داریم

1212
01:28:01,875 --> 01:28:04,253
فلورس، من به آن لینک بالا نیاز دارم.
در حال کار بر روی آن، قربان.

1213
01:28:04,337 --> 01:28:05,381
لعنت بهش

1214
01:28:05,405 --> 01:28:06,405
ببینید؟

1215
01:28:06,422 --> 01:28:08,093
در ذهن شما نقش می بندند.

1216
01:28:08,218 --> 01:28:09,702
ببین، آنها این کار را با فارلی انجام دادند.

1217
01:28:09,844 --> 01:28:11,431
به ذهنش رسیدند.

1218
01:28:12,056 --> 01:28:13,271
آنها شما را مجبور به انجام کارها می کنند.

1219
01:28:13,496 --> 01:28:15,368
آنها فارلی را وادار به تماس با دفتر مرکزی کردند.

1220
01:28:15,528 --> 01:28:16,938
تماس پریشانی یک تله بود.

1221
01:28:17,021 --> 01:28:18,219
اونا هم مثل ما هستن

1222
01:28:18,644 --> 01:28:20,643
آنها می خواهند بدانند
چه چیزی باعث می شود ما تیک بزنیم

1223
01:28:20,785 --> 01:28:22,546
آنها می خواهند ما را بشناسند،
بنابراین آنها می توانند ما را بکشند.

1224
01:28:22,571 --> 01:28:24,447
گردن خشن، این سرب است.
برای حمله آماده شوید.

1225
01:28:24,530 --> 01:28:26,867
تکرار می کنم، ما مورد حمله قرار خواهیم گرفت.
قایق بازیابی کجاست؟

1226
01:28:26,951 --> 01:28:29,872
میدی. میدی. این رافنک 2-0 است
به Battlegroup می خوانی؟

1227
01:28:29,914 --> 01:28:31,391
خدایا!

1228
01:28:31,874 --> 01:28:34,793
ما داریم میمیریم
نمی فهمی؟

1229
01:28:34,877 --> 01:28:36,214
همه ما میمیریم!

1230
01:28:37,797 --> 01:28:39,217
تیم دوم، من را دنبال کنید!

1231
01:28:39,801 --> 01:28:41,440
خودت را کنترل کن ژنرال

1232
01:28:41,665 --> 01:28:42,487
من نمی توانم.

1233
01:28:42,645 --> 01:28:43,690
من نمی توانم.

1234
01:28:43,973 --> 01:28:45,642
کاش فقط به من شلیک میکردی

1235
01:28:47,978 --> 01:28:48,833
ستوان!

1236
01:28:49,258 --> 01:28:51,223
او فقط کمی از ذهنش خارج شده است، قربان.

1237
01:28:52,651 --> 01:28:54,572
اشکالات! اشکالات!

1238
01:28:54,655 --> 01:28:56,207
بمیر!
بسیار خوب.

1239
01:28:57,032 --> 01:28:58,185
همه را گرم کن!

1240
01:28:58,510 --> 01:29:00,076
هر چیزی که داری!

1241
01:29:00,236 --> 01:29:01,780
حرکت کن
بیا ای میمون ها!

1242
01:29:02,206 --> 01:29:03,751
شما می خواهید برای همیشه زندگی کنید؟

1243
01:29:06,042 --> 01:29:07,421
اینجا! من باگ گرفتم!

1244
01:29:37,877 --> 01:29:39,171
آتش به اختیار!

1245
01:30:19,641 --> 01:30:21,018
ورودی!

1246
01:30:38,874 --> 01:30:40,086
پایین!

1247
01:30:43,840 --> 01:30:45,049
نه! سلام!

1248
01:30:50,057 --> 01:30:52,117
مراقب آتش خود باشید!
تماشای تلفات!

1249
01:30:53,101 --> 01:30:55,271
ریکو، ارتباط من کجاست؟

1250
01:30:55,354 --> 01:30:57,441
دیز، وضعیت در لینک بالا!
<i>یک دقیقه به من فرصت دهید.</i>

1251
01:30:57,525 --> 01:30:59,002
یک دقیقه هم نداریم!

1252
01:31:08,706 --> 01:31:10,792
Battlegroup، این رافنک 2-0 است.
ما تحت ...

1253
01:31:10,875 --> 01:31:12,056
این راجر یانگ است.
برو جلو.</i>

1254
01:31:12,081 --> 01:31:13,986
ما مورد حمله قرار گرفتیم قربان
ما اکنون به بازیابی نیاز داریم!

1255
01:31:14,045 --> 01:31:15,508
<i>ما Planet Pas را داریم.</i>

1256
01:31:15,591 --> 01:31:17,636
این مکان می خزد، قربان.
ما الان نیاز به تحویل داریم

1257
01:31:17,761 --> 01:31:19,971
<i>موقعیت شما چیست؟</i>
بیا پایین در این انتقال.

1258
01:31:20,054 --> 01:31:21,639
<i>داخل پاسگاه؟
این دیوانه است!</i>

1259
01:31:21,764 --> 01:31:23,642
خوب، امیدوارم شما یک خلبان دیوانه داشته باشید.
بیرون!

1260
01:31:56,226 --> 01:31:57,312
ستوان!

1261
01:31:57,896 --> 01:31:59,382
قایق در حال پایین آمدن است، قربان!

1262
01:31:59,564 --> 01:32:02,770
دوباره به محوطه بیفتید!
به عقب برگرد!

1263
01:32:27,810 --> 01:32:30,439
اینجا نگه دار!
آنچه را که دارید نگه دارید!

1264
01:32:41,160 --> 01:32:42,454
در حال کم شدن!

1265
01:32:43,748 --> 01:32:45,009
من بیرون هستم!

1266
01:32:45,334 --> 01:32:47,044
اینجا! آنها را به حساب بیاور!

1267
01:33:06,987 --> 01:33:08,906
آتش پوششی ایجاد کنید! به عقب برگرد!

1268
01:33:25,051 --> 01:33:26,804
حرکت، حرکت، حرکت!

1269
01:33:29,181 --> 01:33:31,485
به قایق برگرد!
بلند کردن الاغ!

1270
01:33:45,453 --> 01:33:46,756
اوه، خدای من!

1271
01:33:51,127 --> 01:33:53,716
او را از آنجا بیرون کن!
بکش! بیا!

1272
01:33:59,889 --> 01:34:00,856
ریکو!

1273
01:34:01,581 --> 01:34:02,587
ریکو!

1274
01:34:03,395 --> 01:34:04,921
میدونی چیکار کنی!

1275
01:34:05,446 --> 01:34:06,514
بله قربان!

1276
01:34:11,404 --> 01:34:13,033
انجامش بده ریکو!

1277
01:34:38,315 --> 01:34:40,859
آره سرگیجه!

1278
01:35:02,765 --> 01:35:04,474
نه!

1279
01:35:04,599 --> 01:35:05,834
آس، کمکم کن

1280
01:35:06,059 --> 01:35:07,579
نگهش دار

1281
01:35:12,319 --> 01:35:14,188
حرکت کن
ببرش تو قایق!

1282
01:35:16,115 --> 01:35:17,908
بیا دیز!
بر من نمیری!

1283
01:35:17,993 --> 01:35:19,473
بیا بیرونش کنیم
بیا بریم، بریم!

1284
01:35:25,670 --> 01:35:27,380
برویم سوار شوید!

1285
01:35:29,049 --> 01:35:30,884
برج، بیا بریم!

1286
01:35:37,016 --> 01:35:38,858
بیایید آن را حرکت دهیم، برج!

1287
01:35:39,983 --> 01:35:40,963
فرار کن

1288
01:35:46,988 --> 01:35:48,307
بلند کن!

1289
01:36:19,031 --> 01:36:21,248
جانی، دارم میمیرم، میمیرم.

1290
01:36:22,373 --> 01:36:23,478
خیر

1291
01:36:23,537 --> 01:36:25,108
تو خوب میشی دیز

1292
01:36:25,749 --> 01:36:27,461
همه چیز درست است،

1293
01:36:29,045 --> 01:36:31,307
چون باید تو را داشته باشم

1294
01:36:38,975 --> 01:36:40,617
جانی، من را رها نکن!

1295
01:36:41,101 --> 01:36:42,554
جون...

1296
01:37:03,339 --> 01:37:07,387
<i>این کنترل ترافیک است.
بردار پنج-نهنر-دو-دو-هفت را ادامه دهید.</i>

1297
01:37:09,514 --> 01:37:11,226
فکر کنم باید بدونی

1298
01:37:12,477 --> 01:37:14,773
دوستت ریکو برگشته اونجا

1299
01:37:24,033 --> 01:37:27,787
وارد کام شوید و به Fleet بگویید
برای شیشه کردن آن سنگ

1300
01:37:27,872 --> 01:37:29,584
به اختیار کی سرجوخه؟

1301
01:37:29,667 --> 01:37:32,752
این مال من خواهد بود، قربان.
من فرماندهی ماموریت را بر عهده گرفتم.

1302
01:37:34,172 --> 01:37:36,634
راجر یانگ، ما یک درخواست رسمی داریم،

1303
01:37:36,759 --> 01:37:39,845
توسط پیاده نظام سیار آغاز شود
بمباران سیاره پی.

1304
01:37:41,140 --> 01:37:43,403
فکر کردم مرده ای

1305
01:37:43,728 --> 01:37:46,414
من نیستم، اما بسیاری از سربازان من هستند.

1306
01:37:46,897 --> 01:37:48,857
<i>در مورد درخواست شما منفی است، DeRuyter.</i>

1307
01:37:48,941 --> 01:37:50,711
<i>آقای مارشال برنامه های دیگری برای سیاره P دارد.</i>

1308
01:37:51,194 --> 01:37:52,446
<i>خوش آمدید.</i>

1309
01:37:52,529 --> 01:37:55,618
MI کار مرگ را انجام می دهد.
ناوگان فقط پرواز را انجام می دهد.

1310
01:37:55,743 --> 01:37:57,521
نگه دارید. یه چیزی شده

1311
01:37:57,747 --> 01:38:00,006
ناوگان برای یک عملیات بزرگ بسیج شده است.

1312
01:38:29,245 --> 01:38:30,922
توجه روی عرشه

1313
01:38:38,174 --> 01:38:40,093
یک بار یکی از من پرسید

1314
01:38:40,176 --> 01:38:42,337
اگر فرق بین یک شهروند را بدانم،

1315
01:38:42,720 --> 01:38:44,039
و یک غیرنظامی

1316
01:38:44,722 --> 01:38:46,267
الان میتونم بهت بگم

1317
01:38:46,351 --> 01:38:48,435
یک شهروند شجاعت دارد،

1318
01:38:48,518 --> 01:38:52,325
برای ایجاد امنیت نسل بشر
مسئولیت شخصی آنها

1319
01:38:57,242 --> 01:38:59,419
دیزی دوست من بود.

1320
01:38:59,702 --> 01:39:01,430
او یک سرباز بود.

1321
01:39:01,955 --> 01:39:03,189
اما بیشتر از این،

1322
01:39:03,873 --> 01:39:06,295
او شهروند فدراسیون بود.

1323
01:39:08,715 --> 01:39:10,632
بازوهای حاضر!

1324
01:39:29,158 --> 01:39:31,452
سفارش اسلحه!

1325
01:39:35,332 --> 01:39:37,085
صورت چپ!

1326
01:39:51,229 --> 01:39:53,071
افسر روی عرشه!
ادامه دهید.

1327
01:39:54,898 --> 01:39:57,169
جزئیات دفن، رد شده است.

1328
01:40:04,479 --> 01:40:05,789
با خیال راحت.

1329
01:40:06,872 --> 01:40:09,070
چطوری کارل؟
کارمن خوبه

1330
01:40:10,254 --> 01:40:13,132
جانی، متاسفم که داشت
واحد شما در P باشد.

1331
01:40:13,256 --> 01:40:15,377
آن ماموریت داشت
احتمال زنده ماندن بسیار پایین

1332
01:40:15,759 --> 01:40:17,805
حشرات برای ما تله انداختند، اینطور نیست؟

1333
01:40:19,224 --> 01:40:21,342
مدرک ظریف هوش، اینطور نیست؟

1334
01:40:21,767 --> 01:40:23,788
ما فکر کردیم ممکن است یک اشکال مغزی در P وجود داشته باشد.

1335
01:40:24,271 --> 01:40:26,191
شما می دانستید و به هر حال آنها را فرستادید؟

1336
01:40:26,274 --> 01:40:29,695
ما توان انجام عملیات را نداشتیم
اگر یکی نبود

1337
01:40:31,614 --> 01:40:34,992
تایید نمیکنی
خب خیلی بد

1338
01:40:35,076 --> 01:40:36,996
ما در این مورد برای گونه ها، پسران و دختران هستیم.

1339
01:40:37,080 --> 01:40:39,457
این اعداد ساده است.
بیشتر دارند.

1340
01:40:39,481 --> 01:40:41,295
و هر روز باید تصمیم بگیرم،

1341
01:40:41,378 --> 01:40:44,214
که صدها نفر را می فرستد
مثل تو تا مرگشان

1342
01:40:44,297 --> 01:40:45,876
به شما نگفتند جناب سرهنگ؟

1343
01:40:46,760 --> 01:40:48,995
این چیزی است که پیاده نظام متحرک برای آن خوب است.

1344
01:40:49,220 --> 01:40:51,717
امیدوارم برای کارهای بیشتر آماده باشید.

1345
01:40:52,100 --> 01:40:55,355
ما به P برمی گردیم تا آن مغز را ضبط کنیم.

1346
01:40:57,439 --> 01:40:58,994
راف نک ها همیشه آماده هستند، قربان.

1347
01:41:00,277 --> 01:41:02,864
شنیده ام که به یک ستوان جدید نیاز دارند.
کار را می خواهید؟

1348
01:41:02,948 --> 01:41:06,951
من آن را می گیرم تا کشته شوم
یا کسی بهتر را پیدا می کنید

1349
01:41:09,165 --> 01:41:12,077
<i>توجه.
همه پرسنل به ایستگاه های شما گزارش می دهند.</i>

1350
01:41:12,101 --> 01:41:12,961
خب...

1351
01:41:12,986 --> 01:41:15,564
<i>در 75 دقیقه برای رها کردن آماده شوید.</i>

1352
01:41:15,923 --> 01:41:17,758
مواظب خودت باش جانی

1353
01:41:17,841 --> 01:41:19,337
دوباره میبینمت

1354
01:41:32,819 --> 01:41:34,447
افسر روی عرشه!

1355
01:41:51,888 --> 01:41:54,675
این همه بچه کی هستند؟
ما تقویت شدیم

1356
01:41:55,558 --> 01:41:57,570
اکثر آنها تازه از بوت هستند.

1357
01:41:57,853 --> 01:41:59,689
ما پیرمردها هستیم، آس.

1358
01:42:02,067 --> 01:42:03,962
این برای همه شما افراد جدید است.

1359
01:42:04,446 --> 01:42:06,357
من فقط یک قانون دارم.

1360
01:42:06,740 --> 01:42:09,827
همه دعوا می کنند.
هیچ کس انصراف نمی دهد.

1361
01:42:09,868 --> 01:42:12,999
اگر کار خود را انجام ندهی،
من خودم تو را می کشم.

1362
01:42:13,041 --> 01:42:14,374
منو میفهمی؟

1363
01:42:14,499 --> 01:42:16,143
می فهمیم آقا!

1364
01:42:16,626 --> 01:42:21,258
به Roughnecks خوش آمدید.
یقه های خشن ریکو!

1365
01:42:23,929 --> 01:42:25,875
امروز می‌خواهیم از شهر باگ دیدن کنیم.

1366
01:42:26,558 --> 01:42:28,895
ما به دنبال یک باگ هستیم
هیچ کس قبلا ندیده

1367
01:42:29,379 --> 01:42:31,115
نوعی باگ هوشمند

1368
01:42:37,697 --> 01:42:39,659
و احتمالاً می داند که ما می آییم.

1369
01:42:39,742 --> 01:42:40,794
زین بالا!

1370
01:42:41,219 --> 01:42:42,886
حالا زین کن!

1371
01:42:43,746 --> 01:42:45,624
بیا!
بدو، بدو، بدو، بدو، بدو!

1372
01:42:57,096 --> 01:42:59,058
اقدام گریزان.

1373
01:43:22,423 --> 01:43:23,959
ما را برای Warp، شماره دو روشن کنید.

1374
01:43:24,301 --> 01:43:26,761
روشن در پنج، چهار،

1375
01:43:26,845 --> 01:43:28,805
راه اندازی ستاره درایو، سه، در پنج.

1376
01:43:52,964 --> 01:43:55,425
این راجر یانگ است.
ما Repeat را پایین می آوریم، این راجر یانگ است.

1377
01:43:55,509 --> 01:43:58,888
برو بیرون! میریم پایین
کشتی را رها کن! بیا!

1378
01:44:00,390 --> 01:44:01,533
کارمن!

1379
01:44:02,475 --> 01:44:04,529
زندر!
اینجا!

1380
01:44:05,312 --> 01:44:07,841
ما باید به عرشه نجات برسیم!
بیا!

1381
01:44:25,047 --> 01:44:26,241
کاپیتان!

1382
01:44:29,343 --> 01:44:32,265
کشتی را رها کنید
این یک ...

1383
01:44:33,682 --> 01:44:36,170
اون مرده کارمن
اون مرده!

1384
01:44:53,669 --> 01:44:56,106
برو! اینجا!

1385
01:45:11,941 --> 01:45:13,077
دنبال من!

1386
01:45:25,044 --> 01:45:26,110
آماده است؟

1387
01:45:32,637 --> 01:45:34,054
بزن!

1388
01:45:51,660 --> 01:45:53,956
لایف پاد براوو 6-3، دو سرنشین.

1389
01:46:01,591 --> 01:46:03,338
اسکن برای منطقه فرود!

1390
01:46:03,963 --> 01:46:05,747
بررسی زمین اینجا!

1391
01:46:06,848 --> 01:46:08,933
آیا می توانید آن را مدیریت کنید؟
تکه کیک.

1392
01:46:12,690 --> 01:46:15,235
<i>ما راجر یانگ را از دست دادیم!
موقعیت شما چیست؟</i>

1393
01:46:15,318 --> 01:46:18,746
<i>فرمان پرواز، ما تاییدیه داریم.
راجر یانگ از کار افتاده است.</i>

1394
01:46:19,030 --> 01:46:20,741
اوه جانی!
<i>این فرمان پرواز است.</i>

1395
01:46:23,036 --> 01:46:24,081
جانی!

1396
01:46:26,666 --> 01:46:28,230
راجر یانگ به تازگی سوخته است.

1397
01:46:29,055 --> 01:46:30,350
روی شبکه نجات است.

1398
01:46:33,115 --> 01:46:34,494
هیچ بازمانده ای؟

1399
01:46:35,219 --> 01:46:37,504
خوب، اونا دارند قیر می شوند
خیلی بد وجود دارد

1400
01:46:37,888 --> 01:46:39,307
براوو 6-3، دو نفر سوار.

1401
01:46:39,391 --> 01:46:40,836
آیا کسی دریافت می کند؟

1402
01:46:41,019 --> 01:46:42,336
<i>آیا کسی دریافت می کند؟</i>
مثبت.

1403
01:46:42,520 --> 01:46:43,979
این رافنک 2-0 است.

1404
01:46:44,063 --> 01:46:45,649
داری جدا میشی
دوباره بگو

1405
01:46:45,833 --> 01:46:46,994
کارمن؟

1406
01:46:47,919 --> 01:46:49,054
کارمن؟

1407
01:46:53,409 --> 01:46:54,828
برای فرود آماده شوید.

1408
01:46:54,911 --> 01:46:56,747
یکپارچهسازی با سیستمعامل در سه،

1409
01:46:56,830 --> 01:46:58,692
دو، یک، آتش!

1410
01:47:15,397 --> 01:47:17,190
کارمن. کارمن.

1411
01:47:17,274 --> 01:47:18,902
هی حالت خوبه؟

1412
01:47:19,484 --> 01:47:20,903
برو بیرون برو بیرون

1413
01:47:30,583 --> 01:47:32,676
<i>این راف نک 2-0 است.
دریافت می کنید؟ تمام شد.</i>

1414
01:47:33,401 --> 01:47:34,514
<i>این راف نک 2-0 است.</i>

1415
01:47:34,597 --> 01:47:36,050
<i>کارمن، دریافت می کنی؟</i>

1416
01:47:36,675 --> 01:47:37,842
جانی، تو هستی؟

1417
01:47:37,866 --> 01:47:38,877
بله من هستم!

1418
01:47:38,978 --> 01:47:40,537
موقعیت و موقعیت شما چیست؟

1419
01:47:41,096 --> 01:47:43,247
ما در شهر باگ هستیم، 20 متر
زیر زمین، موقعیت:

1420
01:47:44,272 --> 01:47:47,089
42 جنوبی 118 شرقی وضعیت هست.

1421
01:47:48,273 --> 01:47:50,069
<i>تکرار میکنم. 42 جنوبی، 118 شرقی.</i>

1422
01:47:50,152 --> 01:47:52,312
<i>وضعیت شما چیست؟
تمام شد.</i>

1423
01:47:52,695 --> 01:47:53,774
<i>کارمن.</i>

1424
01:47:56,283 --> 01:47:58,203
وضعیت به شدت خصمانه است.

1425
01:48:03,167 --> 01:48:05,128
من به یک تیم نیاز دارم تا آنها را بیرون بکشم!

1426
01:48:05,212 --> 01:48:07,382
جهت؟
سه کلیک، جنوب به جنوب غربی.

1427
01:48:13,848 --> 01:48:15,560
مراقب باش!

1428
01:48:34,243 --> 01:48:35,620
میخوای چیکار کنی؟

1429
01:48:35,645 --> 01:48:37,029
صدای ستوان را شنیدی

1430
01:48:37,588 --> 01:48:38,963
مهمانی نجات!

1431
01:48:38,988 --> 01:48:41,126
تیم سوم، با من بیا!

1432
01:48:41,351 --> 01:48:42,473
آن را لغو کنید!

1433
01:48:43,856 --> 01:48:46,009
تو هم مثل من میدونی
او در حال حاضر مرده است

1434
01:48:49,989 --> 01:48:51,323
ببخشید رفیق

1435
01:48:53,325 --> 01:48:54,562
گردن های زبر،

1436
01:48:55,187 --> 01:48:56,680
حرکت کنیم

1437
01:48:57,040 --> 01:48:58,183
بسیار خوب.

1438
01:49:13,894 --> 01:49:15,471
چرا ما را نکشتند؟

1439
01:49:15,855 --> 01:49:17,966
آنها ما را زنده می خواهند.

1440
01:50:12,056 --> 01:50:13,750
ما باید از این راه برویم.

1441
01:50:15,685 --> 01:50:17,445
یک شرکت به این صورت است.

1442
01:50:18,229 --> 01:50:21,385
آره، اما کارمن اون پایینه

1443
01:50:22,569 --> 01:50:25,965
هی من از بی ادب بودن متنفرم رفیق
اما گفته می شود که او مرده است.

1444
01:50:27,408 --> 01:50:28,659
او هنوز زنده است

1445
01:50:28,742 --> 01:50:30,356
شما از کجا می دانید؟

1446
01:50:31,038 --> 01:50:32,949
من نمی دانم چگونه می دانم، اما می دانم.
گوش کن

1447
01:50:33,874 --> 01:50:36,252
تو فرمان گرفتی،
اما خروج از ماموریت،

1448
01:50:36,335 --> 01:50:38,555
این یک تخلف جدی است.
آره

1449
01:50:38,839 --> 01:50:40,600
من فکر می کنم آنها شما را برای این حلق آویز می کنند.

1450
01:50:43,011 --> 01:50:44,592
راف نک 2-0

1451
01:50:44,917 --> 01:50:46,874
ادامه ماموریت

1452
01:50:46,934 --> 01:50:48,822
دوتا داوطلب نیاز دارم

1453
01:51:59,756 --> 01:52:01,016
یک روز،

1454
01:52:01,141 --> 01:52:03,518
یکی مثل من

1455
01:52:03,601 --> 01:52:05,398
تو را خواهد کشت،

1456
01:52:05,881 --> 01:52:08,009
و کل نژاد لعنتی شما

1457
01:53:07,587 --> 01:53:08,711
میدونی این چیه؟

1458
01:53:11,759 --> 01:53:13,050
حتما انجام می دهید.

1459
01:53:14,679 --> 01:53:17,224
شما نوعی حشره بزرگ، چاق و باهوش هستید،

1460
01:53:17,307 --> 01:53:18,684
شما نیستید؟

1461
01:53:20,896 --> 01:53:21,954
بیا

1462
01:53:34,286 --> 01:53:35,881
این رافنک 2-0 است.

1463
01:53:36,165 --> 01:53:39,295
Brain Bug در حال حرکت به سمت غرب شبکه پنج.

1464
01:53:42,048 --> 01:53:43,226
فرار کن

1465
01:54:13,588 --> 01:54:16,009
برو! برو!

1466
01:54:16,092 --> 01:54:19,397
اتمی را به من بده
تو سعی می کنی قهرمان بشی، واتکینز؟

1467
01:54:21,767 --> 01:54:24,005
من سعی می کنم چند حشره را بکشم، قربان!

1468
01:54:24,730 --> 01:54:26,045
برو از اینجا!

1469
01:54:26,770 --> 01:54:28,384
برو از اینجا!

1470
01:54:29,944 --> 01:54:31,136
حرکت کن

1471
01:54:35,951 --> 01:54:39,207
بیا! شما آن را دوست دارید؟
شما آن را دوست دارید؟ بیا!

1472
01:54:39,290 --> 01:54:40,582
کمی بیشتر می خواهید؟

1473
01:54:44,046 --> 01:54:46,334
شما آن را دوست دارید؟ شما آن را دوست دارید؟
شما آن را دوست دارید؟ شما آن را دوست دارید؟

1474
01:54:46,359 --> 01:54:47,311
کمی بیشتر می خواهید؟

1475
01:54:53,351 --> 01:54:54,519
بیا! بیا!

1476
01:54:59,859 --> 01:55:01,194
بیا، بیا، بیا!

1477
01:55:25,768 --> 01:55:26,977
بیا کارمن

1478
01:55:39,286 --> 01:55:41,789
ما آن را انجام دادیم! ما بردیم!

1479
01:55:47,129 --> 01:55:48,881
چه خبر است؟
آنها آن را دریافت کردند!

1480
01:55:49,464 --> 01:55:50,635
بیا!

1481
01:56:04,069 --> 01:56:08,157
بکش! بکش! بکش!

1482
01:56:20,130 --> 01:56:22,134
ساکت!

1483
01:56:33,649 --> 01:56:35,201
این چه فکری می کند، سرهنگ؟

1484
01:56:53,968 --> 01:56:55,262
می ترسد.

1485
01:56:56,762 --> 01:56:58,014
می ترسد!

1486
01:57:02,104 --> 01:57:05,481
بیا
آره

1487
01:57:05,606 --> 01:57:07,986
کارل! کارل! سلام!

1488
01:57:08,111 --> 01:57:11,031
خب ببین کی اینجاست
تو درستش کردی خوب

1489
01:57:11,114 --> 01:57:14,069
تو بودی، نه؟
تو به من گفتی چگونه کارمن را پیدا کنم.

1490
01:57:14,452 --> 01:57:15,998
خوب، این طبقه بندی شده است.

1491
01:57:18,124 --> 01:57:20,879
میدونی هر وقت ما سه تا با هم باشیم

1492
01:57:20,963 --> 01:57:22,940
من احساس می کنم ممکن است همه چیز درست شود.

1493
01:57:23,965 --> 01:57:25,342
امیدوارم حق با شما باشه کارمن

1494
01:57:25,968 --> 01:57:28,848
ما اکنون یکی از مغزهای آنها را داریم.
خیلی زود می دانیم که آنها چگونه فکر می کنند.

1495
01:57:28,929 --> 01:57:30,315
و سپس ما می دانیم که چگونه آنها را شکست دهیم.

1496
01:57:31,599 --> 01:57:33,186
یه روز همه چی تموم میشه

1497
01:57:33,728 --> 01:57:35,691
و همه فراموش خواهند کرد
که این لحظه بود

1498
01:57:36,774 --> 01:57:38,535
این زمانی است که چرخید.

1499
01:57:39,818 --> 01:57:43,267
و این ناوگان قدرتمند نبود،
این یک سلاح جدید فانتزی نبود.

1500
01:57:47,830 --> 01:57:50,918
یک مربی مته به نام زیم بود
که یک مغز را اسیر کرد

1501
01:57:51,001 --> 01:57:52,586
بیا! من کی هستم؟

1502
01:57:52,670 --> 01:57:53,998
آره
زیم؟

1503
01:57:56,175 --> 01:57:57,453
او را گرفت!
آره

1504
01:57:58,436 --> 01:58:00,388
زیم. زیم باگ را گرفت.

1505
01:58:00,472 --> 01:58:02,016
زیم اشکال را گرفت، مرد!

1506
01:58:02,641 --> 01:58:04,839
کار خوب، گروهبان
ممنون آقا

1507
01:58:05,622 --> 01:58:07,902
این خصوصی خواهد بود، قربان.

1508
01:58:09,327 --> 01:58:10,585
ادامه بده، خصوصی

1509
01:58:10,786 --> 01:58:11,931
بله قربان!

1510
01:58:17,994 --> 01:58:21,081
<i>اشکال مغزی چه رازهایی را فاش خواهد کرد؟</i>

1511
01:58:21,164 --> 01:58:26,089
<i>دانشمندان فدرال در حال کار هستند
ساعت برای بررسی اسرار آن.</i>

1512
01:58:26,173 --> 01:58:29,636
<i>هنگامی که اشکال را درک کنیم، آن را شکست خواهیم داد.</i>

1513
01:58:35,850 --> 01:58:37,354
<i>کشتی ها را داریم.</i>

1514
01:58:37,437 --> 01:58:38,731
<i>ما سلاح داریم.</i>

1515
01:58:40,275 --> 01:58:41,634
<i>ما به سرباز نیاز داریم.</i>

1516
01:58:42,359 --> 01:58:44,512
<i>سربازانی مانند ستوان استک لومبرزر.</i>

1517
01:58:44,696 --> 01:58:46,282
<i>ما اکنون در منطقه هدف هستیم، کاپیتان.</i>

1518
01:58:46,865 --> 01:58:49,736
<i>و کاپیتان کارمن ایبانز.
این کاپیتان صحبت می کند.</i>

1519
01:58:50,119 --> 01:58:51,788
<i>همه پرسنل برای سقوط آماده می شوند.</i>

1520
01:58:51,872 --> 01:58:54,526
<i>سربازانی مانند Private Ace Levy
و ستوان جان ریکو.</i>

1521
01:58:54,550 --> 01:58:57,372
<i>بیا، ای میمون ها! شما
می خواهید برای همیشه زندگی کنید؟</i>

1522
01:58:58,256 --> 01:58:59,558
<i>ما به همه شما نیاز داریم.</i>

1523
01:58:59,800 --> 01:59:02,663
<i>خدمات شهروندی را تضمین می کند.</i>

1524
01:59:17,287 --> 01:59:19,687
LESAIGNEUR
<i>همگام سازی و اصلاحات جولای 2016</i>
lesaigneur@hotmail.com